O que significa sano em Italiano?
Qual é o significado da palavra sano em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar sano em Italiano.
A palavra sano em Italiano significa curar, sanar, remediar, curar, saudável, sadio, sólido, saudável, saudável, são, bem, sadio, normal, direito, sadio, benéfico, saudável, sadio, saudável, são, sadio, forte, robusto, saudável, saudável, sadio, saudável, sadio, inteiro, intacto, são, próspero. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra sano
curar(generico) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Il veterinario ha tentato di guarire l'agnello malato. O veterinário tentou curar o carneiro doente. |
sanarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Dopo la guerra molti vollero ricomporre i vecchi dissapori. Muitos queriam sanar as velhas divisões após a guerra. |
remediar, curarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Il farmaco cura la costipazione. |
saudável, sadioaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Lei è sana perché mangia bene e fa esercizio. Ela é saudável (or:sadia) porque come certo e se exercita. |
sólido, saudávelaggettivo (em boas condições) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) L'economia è sana. A economia está sólida. |
saudável, são
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Dopo un mese di campeggio i ragazzi avevano un aspetto decisamente sano. |
bem(com saúde) (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) Mi sento sano come un pesce oggi. Estou me sentindo bem hoje. |
sadio, normal, direitoaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Nessuno sano di mente direbbe una cosa del genere. Ninguém em seu estado normal diria tal coisa. |
sadio, benéfico
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
saudável
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Deena cucina sempre pasti sani per la sua famiglia. |
sadio, saudável
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) In questo ambiente salubre la sua salute è destinata a migliorare. |
são, sadio(em boa saúde) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Jim era un quarantenne in buona salute. Jim era um sujeito sadio em seus quarenta anos. |
forte, robusto, saudávelaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Il pubblico applaudì con un entusiasmo genuino. |
saudável, sadioaggettivo (persona) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Margret ha dato alla luce un bebè allegro e robusto. |
saudável, sadioaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Segue una dieta salutare, con molta frutta e verdura. Ela segue uma dieta saudável, com muitas frutas e legumes. |
inteiro, intactoaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Anche se questa scatola cade per terra, le uova che ci sono dentro resteranno tutte intere, senza una singola crepa. Essa embalagem pode ser derrubada no concreto e os ovos ainda assim estarão inteiros (or: intactos), sem nenhuma rachadura. |
sãoaggettivo (saudável) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Ha una salute vigorosa per la sua età. Ele está são para a idade. |
próspero
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) I capi di bestiame dell'allevatore erano robusti e sani. |
Vamos aprender Italiano
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de sano em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.
Palavras relacionadas de sano
Palavras atualizadas de Italiano
Você conhece Italiano
O italiano (italiano) é uma língua românica e é falado por cerca de 70 milhões de pessoas, a maioria das quais vive na Itália. O italiano usa o alfabeto latino. As letras J, K, W, X e Y não existem no alfabeto italiano padrão, mas ainda aparecem em empréstimos do italiano. O italiano é o segundo mais falado na União Europeia, com 67 milhões de falantes (15% da população da UE) e é falado como segunda língua por 13,4 milhões de cidadãos da UE (3%). O italiano é a principal língua de trabalho da Santa Sé, servindo como língua franca na hierarquia católica romana. Um evento importante que ajudou na disseminação do italiano foi a conquista e ocupação da Itália por Napoleão no início do século XIX. Essa conquista estimulou a unificação da Itália várias décadas depois e impulsionou a língua da língua italiana. O italiano tornou-se uma língua usada não apenas entre secretários, aristocratas e tribunais italianos, mas também pela burguesia.