O que significa irregolare em Italiano?

Qual é o significado da palavra irregolare em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar irregolare em Italiano.

A palavra irregolare em Italiano significa irregular, irregular, irregular, desnivelado, irregular, inconstante, inconsistente, irregular, com saliências, instável, inconsistente, ofegante, irregular, desigual, instável, espasmódico, irregular, desigual, assimétrico, irregular, acidentado, defeituoso, descontínuo, perturbado, áspero, rugoso, desequilibrado, irregular, variável, inconstante, irregular, superfície áspera, verbo irregular, mecha, labiríntico, intermitentemente, verbo anômalo. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra irregolare

irregular

aggettivo

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Un battito cardiaco irregolare può essere sintomo di diversi problemi.

irregular

aggettivo (grammatica)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
"Went" è il passato irregolare di "go".

irregular, desnivelado

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Il pavimento della cucina non era livellato, quindi fu difficile far allineare bene gli stipetti.
O chão da cozinha estava desnivelado, então era difícil alinhar os armários corretamente.

irregular

(ação)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
"Tutto ciò è irregolare", disse con disapprovazione.

inconstante, inconsistente, irregular

(movimento)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
I loro movimenti sono irregolari ma di solito avvengono di notte.

com saliências

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)
Questi brownie sono un po' troppo irregolari.
Esses brownies estão um pouco com saliências demais.

instável, inconsistente

aggettivo (irregular)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Il suo battito cardiaco è irregolare ma non in modo pericoloso.

ofegante

aggettivo (di respiro)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

irregular, desigual

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

instável

aggettivo invariabile

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Stephanie aveva un respiro pesante e irregolare.
Stephanie estava respirando pesadamente, com arfadas instáveis.

espasmódico

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Danny ha avuto un sonno irregolare la scorsa notte.

irregular, desigual

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Il segnale telefonico è irregolare in questa zona a causa delle montagne.

assimétrico

(anche tecnico: geometria)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

irregular, acidentado

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
L'immagine instabile della televisione è difficile da guardare.

defeituoso

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

descontínuo

aggettivo

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Anche se corre da nord a sud attraverso la città, la strada è discontinua.

perturbado

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

áspero, rugoso

(irregular)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
La superficie di questo cemento è ruvida.
A superfície deste concreto é áspera.

desequilibrado, irregular

aggettivo (figurado)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
La loro relazione è sempre stata un po' asimmetrica.

variável, inconstante

aggettivo (meteo) (tempo)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Gli aerei subirono dei ritardi a causa dei banchi di nebbia.

irregular

aggettivo (grammatica) (gramática: verbos)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
'Swim' è un verbo forte.
Dizer é um verbo irregular.

superfície áspera

sostantivo femminile

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

verbo irregular

sostantivo maschile

I bambini piccoli spesso fanno errori con i verbi irregolari come 'andare'.

mecha

sostantivo maschile

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

labiríntico

locuzione aggettivale

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Henry si perse nella vecchia casa di forma irregolare.
Henry se perdeu na velha casa labiríntica.

intermitentemente

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)

verbo anômalo

sostantivo maschile (gramática)

Vamos aprender Italiano

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de irregolare em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.

Você conhece Italiano

O italiano (italiano) é uma língua românica e é falado por cerca de 70 milhões de pessoas, a maioria das quais vive na Itália. O italiano usa o alfabeto latino. As letras J, K, W, X e Y não existem no alfabeto italiano padrão, mas ainda aparecem em empréstimos do italiano. O italiano é o segundo mais falado na União Europeia, com 67 milhões de falantes (15% da população da UE) e é falado como segunda língua por 13,4 milhões de cidadãos da UE (3%). O italiano é a principal língua de trabalho da Santa Sé, servindo como língua franca na hierarquia católica romana. Um evento importante que ajudou na disseminação do italiano foi a conquista e ocupação da Itália por Napoleão no início do século XIX. Essa conquista estimulou a unificação da Itália várias décadas depois e impulsionou a língua da língua italiana. O italiano tornou-se uma língua usada não apenas entre secretários, aristocratas e tribunais italianos, mas também pela burguesia.