O que significa ladro em Italiano?
Qual é o significado da palavra ladro em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar ladro em Italiano.
A palavra ladro em Italiano significa ladrão, ladrão, ladrão, desonesto, careiro, esfolador, com característica de ladrão, ladrão, trapaceiro, malandro, ladrão, ladra, bandido, bandida, ladrão que arromba residências, saqueador, ladrão, ladrão de gado, ladrão de carros, ladrão furtivo, gatuno furtivo, ladrão de joias, ladrão de carro, ladrão de gado, ladrão, roubar, apache. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra ladro
ladrãoaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
ladrãosostantivo maschile (aquele que rouba) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Un ladro ha rubato l'anello di diamanti. Um ladrão roubou o anel de diamante. |
ladrãosostantivo maschile (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
desonesto
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
careiro, esfoladorsostantivo maschile (BRA, informal, gíria:que cobra demais) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
com característica de ladrãoaggettivo (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) |
ladrão(figurato) (figurado, pessoa que cobra muito caro) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
trapaceiro, malandro(anche figurato) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
ladrão, ladrasostantivo maschile (substantivo masculino, substantivo feminino: Substantivos que têm os gêneros masculino e feminino. Ex. "menino, menina", "ator, atriz".) Mentre eravamo in vacanza, un ladro è entrato in casa nostra e ha rubato i gioielli e un televisore. Um ladrão invadiu nossa casa e roubou joias e uma televisão enquanto estávamos de férias. |
bandido, bandidasostantivo maschile (criminal) (substantivo masculino, substantivo feminino: Substantivos que têm os gêneros masculino e feminino. Ex. "menino, menina", "ator, atriz".) Il contabile era un furfante che li stava derubando da anni. O contador era um bandido que vinha roubando deles por trinta anos. |
ladrão que arromba residênciassostantivo maschile |
saqueadorsostantivo maschile (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
ladrãosostantivo maschile (pessoa: ladrão de loja) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Il negozio persegue con decisione i taccheggiatori. |
ladrão de gadosostantivo maschile |
ladrão de carrossostantivo maschile |
ladrão furtivo, gatuno furtivo(figurato) Il topo d'appartamento si è introdotto in casa arrampicandosi sulla grondaia e passando attraverso una finestra aperta al secondo piano. O ladrão furtivo (or: gatuno furtivo) entrou na casa subindo um cano de esgoto e aproveitando de uma janela que estava aberta no segundo andar. |
ladrão de joiassostantivo maschile |
ladrão de carrosostantivo maschile |
ladrão de gadosostantivo maschile |
ladrãosostantivo maschile (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
roubarverbo intransitivo (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Barry aveva promesso che non avrebbe più rubato, ma ha comunque rubato un dolcetto. |
apachesostantivo maschile (dispregiativo: delinquente) (substantivo masculino e feminino: Substantivo que é igual na forma masculina e feminina. Ex. "estudante". ) |
Vamos aprender Italiano
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de ladro em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.
Palavras relacionadas de ladro
Palavras atualizadas de Italiano
Você conhece Italiano
O italiano (italiano) é uma língua românica e é falado por cerca de 70 milhões de pessoas, a maioria das quais vive na Itália. O italiano usa o alfabeto latino. As letras J, K, W, X e Y não existem no alfabeto italiano padrão, mas ainda aparecem em empréstimos do italiano. O italiano é o segundo mais falado na União Europeia, com 67 milhões de falantes (15% da população da UE) e é falado como segunda língua por 13,4 milhões de cidadãos da UE (3%). O italiano é a principal língua de trabalho da Santa Sé, servindo como língua franca na hierarquia católica romana. Um evento importante que ajudou na disseminação do italiano foi a conquista e ocupação da Itália por Napoleão no início do século XIX. Essa conquista estimulou a unificação da Itália várias décadas depois e impulsionou a língua da língua italiana. O italiano tornou-se uma língua usada não apenas entre secretários, aristocratas e tribunais italianos, mas também pela burguesia.