O que significa maneggio em Italiano?
Qual é o significado da palavra maneggio em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar maneggio em Italiano.
A palavra maneggio em Italiano significa manusear, mexer, manusear, manuseio, manipular, maracutaia, manipulação, arena de equitação, desajeitado, incômodo, manusear com cuidado, manejo da espada, manusear com cuidado. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra maneggio
manusearverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Mi piace maneggiare un tessuto per un po' di tempo prima di comprarlo. Eu gosto de manusear um tecido por um tempo antes de comprá-lo. |
mexer(con le mani) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Non toccare quel vaso. Potresti farlo cadere. Não mexa nesse vaso. Você pode derrubá-lo. |
manusearverbo transitivo o transitivo pronominale (lidar com ferramenta) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Maneggia il tornio in modo molto abile. Ele manuseia o torno com muita habilidade. |
manuseio
(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) O vaso sofreu o manuseio descuidado dos carregadores da mudança e sofreu algumas lascas. |
manipular
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Il dispositivo è difficile da utilizzare con una mano. |
maracutaiasostantivo maschile (negócio fraudulento) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Bisognava stare attenti quando si aveva a che fare con i venditori ambulanti del mercato che erano famosi per i loro maneggi. |
manipulação
(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Questo giornale è specializzato nel raggiro dell'opinione pubblica. |
arena de equitaçãosostantivo maschile |
desajeitado, incômodo
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) La vecchia e pesante carabina era un'arma ingombrante. |
manusear com cuidado(istruzioni) (instruções em pacote de encomendas frágeis) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) |
manejo da espadasostantivo femminile |
manusear com cuidadoverbo transitivo o transitivo pronominale (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) Questo è un vaso molto antico, maneggialo con cura. |
Vamos aprender Italiano
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de maneggio em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.
Palavras relacionadas de maneggio
Palavras atualizadas de Italiano
Você conhece Italiano
O italiano (italiano) é uma língua românica e é falado por cerca de 70 milhões de pessoas, a maioria das quais vive na Itália. O italiano usa o alfabeto latino. As letras J, K, W, X e Y não existem no alfabeto italiano padrão, mas ainda aparecem em empréstimos do italiano. O italiano é o segundo mais falado na União Europeia, com 67 milhões de falantes (15% da população da UE) e é falado como segunda língua por 13,4 milhões de cidadãos da UE (3%). O italiano é a principal língua de trabalho da Santa Sé, servindo como língua franca na hierarquia católica romana. Um evento importante que ajudou na disseminação do italiano foi a conquista e ocupação da Itália por Napoleão no início do século XIX. Essa conquista estimulou a unificação da Itália várias décadas depois e impulsionou a língua da língua italiana. O italiano tornou-se uma língua usada não apenas entre secretários, aristocratas e tribunais italianos, mas também pela burguesia.