O que significa mantenimento em Italiano?

Qual é o significado da palavra mantenimento em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar mantenimento em Italiano.

A palavra mantenimento em Italiano significa retenção, retenção, pensão alimentícia, manutenção, manutenção, manutenção, preservação, manutenção, operadora de plano de saúde, operadora de saúde suplementar, que sustenta a vida, manutenção da paz, pensão alimentícia, retenção de clientes, despesas básicas, manutenção, tropa de paz, sustentar, manter. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra mantenimento

retenção

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
Estou preocupado com a retenção de dados pessoais por parte da empresa.

retenção

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
Il mantenimento dei clienti è molto importante per questa azienda.
A retenção de clientes é muito importante para este negócio.

pensão alimentícia

sostantivo maschile (aos filhos)

Paga settecento dollari al mese per il mantenimento del bambino.
Ele paga setecentos dólares por mês em pensão alimentícia.

manutenção

sostantivo maschile (despesas de subsistência)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
Guadagnava cento sterline a settimana e ne dava cinquanta a sua madre per il suo mantenimento.
Ele recebia 100 libras por semana e dava 50 para sua mãe, que o sustentava.

manutenção

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
Mio zio è responsabile della manutenzione dell'edificio.
Meu tio é responsável pela manutenção do prédio.

manutenção

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
Il personale di custodia è responsabile della manutenzione dell'edificio.

preservação

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
Questi smalti sono ideali per la conservazione dei mobili da esterni.

manutenção

(mantenimento)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
La domestica aveva l'incarico della cura della casa.
A empregada era encarregada da manutenção da casa.

operadora de plano de saúde, operadora de saúde suplementar

(US)

que sustenta a vida

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)

manutenção da paz

sostantivo maschile

Gli sforzi delle Nazioni Unite per il mantenimento della pace erano apprezzate dai civili.

pensão alimentícia

sostantivo maschile

Il mio ex marito deve pagare il mantenimento dei figli ogni mese.

retenção de clientes

(negócios, comércio)

despesas básicas

sostantivo plurale femminile

(substantivo feminino plural: Substantivo feminino exclusivamente ou normalmente usada no plural. Ex. "costas".)
La mia famiglia mi paga le spese di sostentamento finché studio.

manutenção

sostantivo plurale femminile (custo)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
Al momento non posso permettermi le spese di mantenimento della mia macchina.

tropa de paz

(militare)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

sustentar, manter

(fornecer recurso)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Manteneva una famiglia numerosa con il suo salario.
Ele sustentava uma grande família com o salário dele.

Vamos aprender Italiano

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de mantenimento em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.

Você conhece Italiano

O italiano (italiano) é uma língua românica e é falado por cerca de 70 milhões de pessoas, a maioria das quais vive na Itália. O italiano usa o alfabeto latino. As letras J, K, W, X e Y não existem no alfabeto italiano padrão, mas ainda aparecem em empréstimos do italiano. O italiano é o segundo mais falado na União Europeia, com 67 milhões de falantes (15% da população da UE) e é falado como segunda língua por 13,4 milhões de cidadãos da UE (3%). O italiano é a principal língua de trabalho da Santa Sé, servindo como língua franca na hierarquia católica romana. Um evento importante que ajudou na disseminação do italiano foi a conquista e ocupação da Itália por Napoleão no início do século XIX. Essa conquista estimulou a unificação da Itália várias décadas depois e impulsionou a língua da língua italiana. O italiano tornou-se uma língua usada não apenas entre secretários, aristocratas e tribunais italianos, mas também pela burguesia.