O que significa manuale em Italiano?
Qual é o significado da palavra manuale em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar manuale em Italiano.
A palavra manuale em Italiano significa manual, manual, manual, manejo regulamentar, manual, como fazer, manual, à mão, guia, obra de referência, com transmissão manual, manual, carro manual, de corda, enrolado manualmente, com caixa de descarga, ao pé da letra, manual de conversação, contador, gesto de mão, prensa manual, controle manual, bomba manual, guia de sobrevivência, trabalho manual, livro de autoajuda, guilhotina, prensa tipográfica manual, transmissão manual, cartilha, trabalho manual. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra manuale
manualaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) A Paul non piaceva il lavoro manuale così è andato al college e ha studiato letteratura. |
manualaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) La macchina aveva una trasmissione manuale. |
manualaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Il violinista aveva una grande abilità manuale. |
manejo regulamentarsostantivo maschile (BRA, militar) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Le nuove reclute dovevano memorizzare il manuale d'armi. |
manual
(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Fred ha letto il manuale di istruzioni della nuova lavastoviglie. |
como fazersostantivo maschile (manual, guia) Volevo risparmiare soldi e ripararmi la macchina da solo, perciò mi sono comprato un manuale di meccanica per auto. |
manualsostantivo maschile (livro de referência) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Il nuovo dipendente dovette leggere il manuale dello strumento ben quattro volte prima di poterlo toccare. |
à mãoaggettivo (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) È un lavoro manuale, non il solito prodotto di massa. É feito à mão. Não é um item comum, feito em grandes quantidades. |
guiasostantivo maschile (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) La macchina è arrivata insieme a un manuale di venti pagine. A máquina veio com um guia de vinte páginas. |
obra de referência(livro consultado para informações) Le vendite di enciclopedie costose sono diminuite adesso che internet è così largamente accessibile. |
com transmissão manual(veículo) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) |
manual
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) È solo una piccola pompa a mano, ma potrebbe essere utile. É apenas uma bomba manual, mas ela pode ser útil. |
carro manualsostantivo femminile Richard non sapeva guidare un'auto con cambio manuale. |
de cordalocuzione aggettivale (orologi, giochi, congegni) (brinquedo) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) Ai miei figli piaceva tantissimo giocare con semplici giocattoli a carica manuale. |
enrolado manualmenteaggettivo (mecanismo: enrolado manualmente) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) |
com caixa de descarga(vaso sanitário: com caixa de descarga) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) |
ao pé da letra
(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) Il mio capo vuole fare le cose secondo le regole. |
manual de conversaçãosostantivo maschile Thelma ha portato con sé un manuale di conversazione nel suo viaggio in Brasile. |
contadorsostantivo maschile (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
gesto de mãosostantivo maschile I ciclisti dovrebbero usare i segnali manuali quando svoltano e si fermano per una maggiore sicurezza stradale. Os ciclistas usam gestos de mão quando viram ou param buscando maior segurança nas ruas. |
prensa manualsostantivo maschile La mia famiglia usava un torchio manuale per produrre il sidro di mele fatto in casa. |
controle manualsostantivo maschile |
bomba manualsostantivo femminile (dispositivo para inserir ar ou líquido) |
guia de sobrevivência(instruções sobre como preservar a vida) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
trabalho manualsostantivo maschile (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Sebbene si usino le macchine per fabbricare la maggior parte dei prodotti, la loro riparazione avviene ancora principalmente attraverso il lavoro manuale. |
livro de autoajudasostantivo maschile |
guilhotinasostantivo femminile (dispositivo p/ cortar papel) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Fai attenzione a non tagliarti le dita quando usi la taglierina manuale. |
prensa tipográfica manualsostantivo maschile Per stampare la prima Bibbia a caratteri mobili, Gutenberg usò un torchio a mano. |
transmissão manualsostantivo maschile (veículo) |
cartilhasostantivo maschile (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Mi può raccomandare un buon manuale di meccanica auto per principianti? |
trabalho manualsostantivo maschile (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Dopo aver completato il tirocinio ottenne un impiego nei lavori manuali. |
Vamos aprender Italiano
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de manuale em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.
Palavras relacionadas de manuale
Palavras atualizadas de Italiano
Você conhece Italiano
O italiano (italiano) é uma língua românica e é falado por cerca de 70 milhões de pessoas, a maioria das quais vive na Itália. O italiano usa o alfabeto latino. As letras J, K, W, X e Y não existem no alfabeto italiano padrão, mas ainda aparecem em empréstimos do italiano. O italiano é o segundo mais falado na União Europeia, com 67 milhões de falantes (15% da população da UE) e é falado como segunda língua por 13,4 milhões de cidadãos da UE (3%). O italiano é a principal língua de trabalho da Santa Sé, servindo como língua franca na hierarquia católica romana. Um evento importante que ajudou na disseminação do italiano foi a conquista e ocupação da Itália por Napoleão no início do século XIX. Essa conquista estimulou a unificação da Itália várias décadas depois e impulsionou a língua da língua italiana. O italiano tornou-se uma língua usada não apenas entre secretários, aristocratas e tribunais italianos, mas também pela burguesia.