O que significa map em Inglês?
Qual é o significado da palavra map em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar map em Inglês.
A palavra map em Inglês significa mapa, mapa, mapear, corresponder, mapa, mapa, esquematizar, identificar, detetar, planejar, mapa aéreo, à flor da pele, por todos os lugares, mapa de bits, cartógrafo, sala de mapas, sala de mapas, entrar no mapa, mapa da Ordnance Survey, mapa de estradas, plano de ação, mapa rodoviário, croqui, mapa do tempo. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra map
mapanoun (topographical plan) (carta geográfica) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Do you have a map of Spain? Tens um mapa da Espanha? |
mapanoun (schematic plan of streets, etc.) (plano esquemático de ruas, etc.) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) I have a map of New York that shows every street. Tenho um mapa de Nova York que mostra todas as ruas. |
mapeartransitive verb (draw up a topographical plan) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) The explorers were the first to map the interior of the continent. Os exploradores foram os primeiros a mapear o interior do continente. |
corresponder(mathematics: mark out) (matemática) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) The variable x maps to y. A variável x corresponde ao y. |
mapanoun (diagram) (diagrama) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) She drew a map of the industrial process for the inspectors. |
mapanoun (organization of genes) (genética) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) The genetic map showed each and every gene. |
esquematizartransitive verb (draw up: a schematic plan) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Let me map the development plan for you. |
identificar, detetartransitive verb (locate: a gene) (localizar gene) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) They only mapped the genome of a fly a few years ago. |
planejarphrasal verb, transitive, separable (figurative (plan) (BRA) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) The general mapped out a strategy with his advisors. O general planejou uma estratégia com seus assessores. |
mapa aéreonoun (map made from aerial photos) |
à flor da peleexpression (figurative, informal (changeable) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) After her father died, her emotions were all over the map. |
por todos os lugaresexpression (informal (in many places) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) When he looked up the nearest ATM, they came up all over the map. |
mapa de bitsnoun (digital image format) |
cartógrafonoun (cartographer) (editor de mapas) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
sala de mapasnoun (library where maps are kept) (biblioteca para mapas) |
sala de mapasnoun (war room) (sala de guerra) |
entrar no mapaexpression (place: be well-known) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) Since the success of its music festival, this small town has been firmly on the map. Desde o sucesso do festival de música, essa cidade pequena entrou no mapa. |
mapa da Ordnance Surveynoun (UK (map published by Ordnance Survey) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
mapa de estradasnoun (route plan for drivers) Sarah was looking at the road map, trying to decide on the best route to Oxford. |
plano de açãonoun (figurative (plan) The President explained his road map for the future of the economy. |
mapa rodoviárionoun (road plan showing where to go) |
croquinoun (roughly-drawn map) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Instead of trying to explain it, I'll draw you a quick sketch map. |
mapa do temponoun (diagram to illustrate weather forecast) (diagrama usado para ilustrar previsão de tempo) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) The weather map showed a storm coming in from the east. |
Vamos aprender Inglês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de map em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.
Palavras relacionadas de map
Sinônimos
Palavras atualizadas de Inglês
Você conhece Inglês
O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.