O que significa mi dispiace em Italiano?

Qual é o significado da palavra mi dispiace em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar mi dispiace em Italiano.

A palavra mi dispiace em Italiano significa desculpe, sinto muito, eu sinto muito, desculpa, perdão, desculpa, sentir muito, eu sinto muito, sentir pena, sentir dó. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra mi dispiace

desculpe

interiezione

(interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!")
Mi dispiace, ho fatto un errore (or: ho sbagliato).

sinto muito

interiezione

(interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!")
Mi dispiace sentire dell'incidente di tua madre.

eu sinto muito, desculpa

(interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!")
Mi dispiace di aver rotto la tua lampada preferita!
Eu sinto muito por ter quebrado sua luminária favorita.

perdão, desculpa

interiezione (expressão para dizer que alguém está equivocado)

(interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!")
Mi dispiace, ma il tuo ragionamento non è del tutto corretto.
Perdão, mas sua forma de pensar não está certa.

sentir muito

verbo intransitivo

(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.)
Mi dispiace di non poterti aiutare di più.
Eu sinto muito não poder ajudar mais.

eu sinto muito

interiezione

(interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!")
Mi dispiace per la tua perdita.
Eu sinto muito por sua perda.

sentir pena, sentir dó

verbo

(locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).)
Mi dispiace per i miei vicini che ultimamente hanno avuto parecchi problemi.
Eu senti pena dos meus vizinhos, porque eles passaram por muitos problemas recentemente.

Vamos aprender Italiano

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de mi dispiace em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.

Você conhece Italiano

O italiano (italiano) é uma língua românica e é falado por cerca de 70 milhões de pessoas, a maioria das quais vive na Itália. O italiano usa o alfabeto latino. As letras J, K, W, X e Y não existem no alfabeto italiano padrão, mas ainda aparecem em empréstimos do italiano. O italiano é o segundo mais falado na União Europeia, com 67 milhões de falantes (15% da população da UE) e é falado como segunda língua por 13,4 milhões de cidadãos da UE (3%). O italiano é a principal língua de trabalho da Santa Sé, servindo como língua franca na hierarquia católica romana. Um evento importante que ajudou na disseminação do italiano foi a conquista e ocupação da Itália por Napoleão no início do século XIX. Essa conquista estimulou a unificação da Itália várias décadas depois e impulsionou a língua da língua italiana. O italiano tornou-se uma língua usada não apenas entre secretários, aristocratas e tribunais italianos, mas também pela burguesia.