O que significa mirare em Italiano?

Qual é o significado da palavra mirare em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar mirare em Italiano.

A palavra mirare em Italiano significa mira, mirar, apontar, mirar, mirar alto, mirar no, trabalhar para, pretender, mirar, estar batalhando por, mirar, mirar em, almejar, visar, tentar conseguir, mirar, cortejar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra mirare

mira

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Mirare con attenzione è necessario per assicurarsi che i missili colpiscano solo le basi militari.

mirar

(apontar uma arma)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Alzò la pistola e puntò.

apontar, mirar

verbo intransitivo (armi)

Stephen mirò attentamente e si apprestò a fare fuoco.

Stephen apontou (or: mirou) com cuidado e preparou-se para atirar.

mirar alto

verbo intransitivo

(locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).)

Quando si tira a canestro bisogna mirare alto.

mirar no

verbo intransitivo

Puntate al centro del bersaglio.

trabalhar para

verbo intransitivo

(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.)

Gary punta alla laurea.

pretender

verbo intransitivo

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

mirar

(apontar uma arma)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Guardai la finestra del secondo piano e notai che un cecchino mirava verso di noi.

estar batalhando por

(figurato) (figurado)

Sta ogni giorno fino a tardi perché punta a un aumento.

mirar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Pur mirando con l'arco al centro del bersaglio, colpiva sempre l'anello esterno.

Mesmo mirando a flecha na mosca do alvo, toda vez ele acertava o anel externo.

mirar em

verbo intransitivo

Nathan stava mirando al bersaglio con la sua pistola calibro .40.

Nathan estava mirando no alvo com sua pistola calibre .40.

almejar

verbo intransitivo (figurato)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Jack punta a diventare un giorno il presidente dell'azienda.

Jack está almejando virar presidente da empresa algum dia.

visar

(figurato)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Durante gli esami gli studenti puntano a voti alti.

Os alunos visam notas mais altas durante as provas.

tentar conseguir

(figurato: tentare)

(locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).)

Quell'atleta punta alla medaglia d'oro.

Ele vai tentar conseguir a medalha de ouro.

mirar

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Mira al bersaglio da una distanza di un piede o due.

cortejar

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) (figurado)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Il governo cercava di conquistare il supporto dei gruppi religiosi.

O governo cortejou o favor dos grupos religiosos.

Vamos aprender Italiano

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de mirare em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.

Palavras relacionadas de mirare