O que significa puntare a em Italiano?
Qual é o significado da palavra puntare a em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar puntare a em Italiano.
A palavra puntare a em Italiano significa selecionar, trabalhar para, estar batalhando por, almejar, visar, tentar conseguir, apontar para, mirar no. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra puntare a
selecionarverbo intransitivo (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Con il nuovo prodotto puntavano al mercato degli adolescenti. Eles selecionaram o mercado adolescente com o novo produto. |
trabalhar paraverbo intransitivo (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) Gary punta alla laurea. |
estar batalhando por(figurato) (figurado) Sta ogni giorno fino a tardi perché punta a un aumento. |
almejarverbo intransitivo (figurato) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Jack punta a diventare un giorno il presidente dell'azienda. Jack está almejando virar presidente da empresa algum dia. |
visar(figurato) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Durante gli esami gli studenti puntano a voti alti. Os alunos visam notas mais altas durante as provas. |
tentar conseguir(figurato: tentare) (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) Quell'atleta punta alla medaglia d'oro. Ele vai tentar conseguir a medalha de ouro. |
apontar para
Indicò le caramelle sullo scaffale. Ela apontou para os doces na prateleira. |
mirar noverbo intransitivo Puntate al centro del bersaglio. |
Vamos aprender Italiano
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de puntare a em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.
Palavras relacionadas de puntare a
Palavras atualizadas de Italiano
Você conhece Italiano
O italiano (italiano) é uma língua românica e é falado por cerca de 70 milhões de pessoas, a maioria das quais vive na Itália. O italiano usa o alfabeto latino. As letras J, K, W, X e Y não existem no alfabeto italiano padrão, mas ainda aparecem em empréstimos do italiano. O italiano é o segundo mais falado na União Europeia, com 67 milhões de falantes (15% da população da UE) e é falado como segunda língua por 13,4 milhões de cidadãos da UE (3%). O italiano é a principal língua de trabalho da Santa Sé, servindo como língua franca na hierarquia católica romana. Um evento importante que ajudou na disseminação do italiano foi a conquista e ocupação da Itália por Napoleão no início do século XIX. Essa conquista estimulou a unificação da Itália várias décadas depois e impulsionou a língua da língua italiana. O italiano tornou-se uma língua usada não apenas entre secretários, aristocratas e tribunais italianos, mas também pela burguesia.