O que significa missione em Italiano?

Qual é o significado da palavra missione em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar missione em Italiano.

A palavra missione em Italiano significa missão, missão, missão, missão, missão, missão, missão, instituição, combate aéreo, expedição, incursão, surtida, vocação, ser bem-sucedido na tarefa, missão cumprida, missão diplomática, missão de bombardeio, missão de reconhecimento, missão de busca, declaração de missão, missão comercial. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra missione

missão

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

L'obiettivo di Ryan era di prendere il massimo dei voti in tutti i suoi corsi.

Rafael tinha como missão tirar nota máxima em todas as matérias.

missão

sostantivo femminile (militar)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Il soldato è morto durante una missione.

O soldado morreu durante uma missão.

missão

sostantivo femminile (religiosa)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

La chiesa ha aperto una missione in Somalia.

A igreja iniciou uma missão na Somália.

missão

sostantivo femminile (diplomatica) (diplomático)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Il viaggiatore ha dovuto rivolgersi alla missione britannica a Pechino quando ha perso i suoi documenti.

missão

sostantivo femminile (edificio religioso)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

La missione aveva un orfanotrofio per i bambini abbandonati.

missão

sostantivo femminile

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

La parte occidentale della città faceva parte della missione di Kyle.

missão

sostantivo femminile (spaziale)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Il programma spaziale ha lanciato quattro missioni quest'anno.

instituição

sostantivo femminile (caritatevole)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Il senzatetto è andato alla missione della zona per chiedere del cibo.

combate aéreo

sostantivo femminile

Nella seconda guerra mondiale partecipò a centinaia di missioni aeree.

expedição

(jornada organizada)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Gli esploratori progettarono una spedizione per mappare il fiume.

incursão, surtida

(militar)

Questa mattina è iniziata una serie di sortite contro posizioni nemiche.

vocação

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Alex è davvero convinto che aiutare i bisognosi sia la sua vocazione.

Alex realmente sente que a contabilidade é a vocação que ele pretende seguir.

ser bem-sucedido na tarefa

(obiettivo raggiunto)

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)

missão cumprida

sostantivo femminile

(interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!")

missão diplomática

sostantivo femminile

Il presidente Nixon era in missione diplomatica per normalizzare le relazioni con la Cina.

missão de bombardeio

sostantivo maschile

La missione di bombardamento è stata affidata al XXX Gruppo.

missão de reconhecimento

sostantivo femminile (viagem feita para coletar informações)

Gli esploratori vennero mandati in missione di ricognizione per trovare l'artiglieria nemica.

missão de busca

sostantivo femminile (militar)

declaração de missão

(negócios, ISO 9001)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

missão comercial

sostantivo femminile (viagem comercial)

Vamos aprender Italiano

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de missione em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.