O que significa modellare em Italiano?
Qual é o significado da palavra modellare em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar modellare em Italiano.
A palavra modellare em Italiano significa moldar, modelar, produzir, modelar, moldar, blocar, esculpir, usinar, moldar, modelar, moldar, moldar, tornear, moldar, fazer, modelar, contorcer, imprimir, forjar, moldável, modelar, tornar a barra ondulada, moldar, copiar, modelar, modelar-se. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra modellare
moldar, modelarverbo transitivo o transitivo pronominale (dare forma) (dar forma, modelar) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Ha modellato l'argilla per fare una ciotola. Eles moldaram a argila para fazer um vaso. |
produzir
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Ha modellato un cavallo d'argilla. |
modelar, moldarverbo transitivo o transitivo pronominale (dar forma) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Ha modellato la pasta a forma di omino. |
blocarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Dopo aver creato una decorazione all'uncinetto, lavarlo e modellarlo gli darà un aspetto migliore. Quando você tricota uma peça de roupa, lavá-la e blocá-la fará com que ela pareça melhor. |
esculpir
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Lo scultore usa lo scalpello per modellare il marmo. |
usinar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Rachel modellò il metallo nella forma che desiderava. |
moldar, modelarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Ha plasmato la creta con le sue mani. Ele moldou a argila com as mãos. |
moldarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Ha modellato un uccello con l'argilla. Ela moldou a argila na forma de um pássaro. |
moldarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) L'artista ha modellato la statua con il bronzo. |
tornear(legno, metallo) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Quello scultore tornisce il legno in modo meraviglioso. Aquele escultor torneia a madeira lindamente. |
moldar, fazerverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Modellare una palla con l'argilla e successivamente appiattirla con il palmo della mano. Façam uma bola de argila, depois a achatem com a palma da mão. |
modelar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Io cucio e lei fa il modello. Eu faço a costura e ela modela. |
contorcerverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Ha lavorato il filo metallico fino a farlo diventare un cappio. Ela contorceu o fio em um laço. |
imprimirverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
forjarverbo transitivo o transitivo pronominale (metalli) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Il fabbro ha lavorato il bronzo fino a ottenere un braccialetto. O metalúrgico forjou o bronze em uma pulseira. |
moldávelaggettivo (material) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
modelarverbo transitivo o transitivo pronominale (adaptar conforme um modelo) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Il modello è modellato sulla più recente moda parigina. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Para a decoração do espaço, tomou como modelo o estilo impressionista. |
tornar a barra onduladaverbo transitivo o transitivo pronominale (roupa, tipo de acabamento) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) Il sarto modellò l'orlo della gonna a scaloppina. |
moldarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
copiar, modelarverbo transitivo o transitivo pronominale (utilizar como referência) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Ho modellato i miei metodi di lavoro su quelli del mio capo. |
modelar-se
(verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.) |
Vamos aprender Italiano
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de modellare em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.
Palavras relacionadas de modellare
Palavras atualizadas de Italiano
Você conhece Italiano
O italiano (italiano) é uma língua românica e é falado por cerca de 70 milhões de pessoas, a maioria das quais vive na Itália. O italiano usa o alfabeto latino. As letras J, K, W, X e Y não existem no alfabeto italiano padrão, mas ainda aparecem em empréstimos do italiano. O italiano é o segundo mais falado na União Europeia, com 67 milhões de falantes (15% da população da UE) e é falado como segunda língua por 13,4 milhões de cidadãos da UE (3%). O italiano é a principal língua de trabalho da Santa Sé, servindo como língua franca na hierarquia católica romana. Um evento importante que ajudou na disseminação do italiano foi a conquista e ocupação da Itália por Napoleão no início do século XIX. Essa conquista estimulou a unificação da Itália várias décadas depois e impulsionou a língua da língua italiana. O italiano tornou-se uma língua usada não apenas entre secretários, aristocratas e tribunais italianos, mas também pela burguesia.