O que significa montaggio em Italiano?
Qual é o significado da palavra montaggio em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar montaggio em Italiano.
A palavra montaggio em Italiano significa edição, montagem, fixação, corte, edição, instalação, emenda, espaço da loja, editor de filme, linha de montagem, linha de montagem, justaposição de imagem, ilha de edição, instruções de montagem, editor, cenas alternadas. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra montaggio
ediçãosostantivo maschile (cinema) (filme) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Il montaggio del film sarà finito tra circa un mese. A edição do filme será concluída em torno de um mês. |
montagemsostantivo maschile (cinema) (cinema) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Un montaggio all'inizio del film è un flashback negli anni Quaranta. |
fixaçãosostantivo maschile (estado de) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Questo scaffale è progettato per essere montato a parete; dev'essere assemblato completamente prima del montaggio. Esta estante foi projetada para ser fixada a uma parede; ele precisa ser totalmente montada antes da fixação. |
cortesostantivo maschile (cinema) (cinema, transição entre cenas) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Il montaggio tra una scena e l'altra è stato fatto molto bene. O corte de uma cena para outra foi bem feito. |
ediçãosostantivo maschile (cinema, TV, radio) (rádio, TV, filme) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) L'episodio della sitcom è in fase di montaggio, ma sarà pronto presto. |
instalação
(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) L'installazione del nuovo bagno ha richiesto più di una settimana. |
emenda(madeira, filme: junção) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
espaço da loja(parte da loja onde os itens são vendidos) |
editor de filme(cinema) |
linha de montagem(impianto industriale) (de montagem) La linea di assemblaggio opera ventiquattro ore al giorno, sette giorni alla settimana. A linha de montagem funciona 24 horas por dia, 7 dias por semana. |
linha de montagem(linha de produção) Aveva lavorato alla catena di montaggio per tutta la vita. |
justaposição de imagemsostantivo maschile (cinema) (filme) |
ilha de ediçãosostantivo femminile (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
instruções de montagemsostantivo plurale maschile Mio marito non legge mai le istruzioni di montaggio che sono nella scatola. |
editorsostantivo maschile (cinema) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) C'erano tre tecnici del montaggio che lavoravano sul film. Haviam três editores trabalhando no filme. |
cenas alternadassostantivo maschile (cinema) (edição de filme) |
Vamos aprender Italiano
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de montaggio em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.
Palavras relacionadas de montaggio
Palavras atualizadas de Italiano
Você conhece Italiano
O italiano (italiano) é uma língua românica e é falado por cerca de 70 milhões de pessoas, a maioria das quais vive na Itália. O italiano usa o alfabeto latino. As letras J, K, W, X e Y não existem no alfabeto italiano padrão, mas ainda aparecem em empréstimos do italiano. O italiano é o segundo mais falado na União Europeia, com 67 milhões de falantes (15% da população da UE) e é falado como segunda língua por 13,4 milhões de cidadãos da UE (3%). O italiano é a principal língua de trabalho da Santa Sé, servindo como língua franca na hierarquia católica romana. Um evento importante que ajudou na disseminação do italiano foi a conquista e ocupação da Itália por Napoleão no início do século XIX. Essa conquista estimulou a unificação da Itália várias décadas depois e impulsionou a língua da língua italiana. O italiano tornou-se uma língua usada não apenas entre secretários, aristocratas e tribunais italianos, mas também pela burguesia.