O que significa mystère em Francês?

Qual é o significado da palavra mystère em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar mystère em Francês.

A palavra mystère em Francês significa mistério, mistério, mistério, enigma, livro fechado, enigma, enigma, quebra-cabeça, segredo, enigma, envolto em mistério, desviar, evadir. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra mystère

mistério

(qui reste inexpliqué)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Nous cherchons à percer le mystère de sa disparition.

Nós estamos investigando o mistério do seu desaparecimento.

mistério

nom masculin (qui surprend)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Son succès auprès des femmes est pour moi un vrai mystère.

O sucesso dele com as mulheres é um mistério para mim.

mistério

nom masculin (religion)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

O mistério da Trindade é central na religião católica.

enigma

nom masculin (algo misterioso, de difícil compreensão)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

livro fechado

nom masculin (figurativo - algo, alguém sigiloso)

enigma

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Natasha pensait qu'elle ne résoudrait jamais le mystère derrière ce qui s'était passé cette nuit-là.

Natasha achou que jamais resolveria o enigma quanto ao que acontecera aquela noite.

enigma

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Je ne vois vraiment pas où tu as pu mettre tes clés, c'est un mystère.

Eu realmente não sei onde suas chaves foram parar; certamente é um enigma.

quebra-cabeça

(personne) (BRA, figurado)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Malcolm se comporte de façon étrange et en plus il refuse de s'expliquer : ce type est un vrai mystère.

Malcom se comporta estranhamente e é reservado, então não tem como saber. Ele é um quebra-cabeça.

segredo, enigma

nom masculin (mistério)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Le secret (or: mystère) du trésor disparu pourrait ne jamais être connu.

envolto em mistério

adjectif

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)

Les détails derrière la fusion sont entourés de mystère.

desviar, evadir

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Pourquoi est-ce que tu ne veux pas dire ce que tu fais ce soir ?

Vamos aprender Francês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de mystère em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.

Palavras relacionadas de mystère

Palavras atualizadas de Francês

Você conhece Francês

O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.