O que significa occupant em Francês?
Qual é o significado da palavra occupant em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar occupant em Francês.
A palavra occupant em Francês significa ocupante, inquilino, residente, ocupante, passageiro, ocupante, invasor, ocupante, inquilino, residente, ocupar, residir, habitar, tomar a frente, ocupar, preencher, amarrar, ocupar, ocupar, invadir, conquistar, ocupar, ocupar, entreter, desempenhar, encher, invadir, ocupante, proprietário da residência onde mora, hóspede, visitante. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra occupant
ocupante, inquilino, residente(logement) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
ocupante, passageiro(véhicule) (em veículo) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
ocupante, invasornom masculin (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
ocupante, inquilino, residente(de casa) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
ocupar, residir, habitarverbe transitif (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Une rock star et son groupe occupent la suite du dernier étage. Uma estrela do rock e sua banda estão ocupando a suíte da cobertura. |
tomar a frenteverbe transitif (ocupar um lugar em protesto político) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) Les étudiants occupent le grand amphithéâtre en signe de protestation. |
ocupar, preencherverbe transitif (tempo) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Comment as-tu occupé ton temps lors de ta convalescence ? Como você ocupou seu tempo enquanto estava doente? |
amarrar(fig, manter ocupado) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
ocuparverbe transitif (alguém) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Nous avons joué à des jeux pour occuper les enfants pendant le long trajet en voiture. Nós jogamos jogos para ocupar as crianças no longo caminho. |
ocupar, invadir, conquistarverbe transitif (militar) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Cette province a été occupée par plusieurs pays étrangers. Esta província foi ocupada por vários países estrangeiros. |
ocuparverbe transitif (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
ocuparverbe transitif (Militaire : stratégie) (militar) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) L'armée cherchait à occuper la position stratégique qu'était le sommet de la montagne. O exército procurou ocupar o topo da montanha, que era estratégico. |
entreter
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Le nouveau dessin animé amusait les adultes, mais laissait les plus jeunes de marbre. O novo desenho entreteve as crianças mais velhas, mas as mais novas não ficaram interessadas. |
desempenhar(un rôle) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Il remplit le rôle de directeur marketing de la société. Ele desempenha o papel de diretor de marketing para a empresa. |
encherverbe transitif (l'espace) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Les cartons remplissent toute la pièce. As caixas encheram toda a sala de estoque. |
invadirverbe transitif (Militaire) (militar: inimigo) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) L'armée a envahi les positions ennemies. O exército invadiu a posição do inimigo. |
ocupante
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Les forces d'occupation ont été repoussées du territoire. |
proprietário da residência onde mora
|
hóspede, visitante
(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
Vamos aprender Francês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de occupant em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.
Palavras relacionadas de occupant
Palavras atualizadas de Francês
Você conhece Francês
O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.