O que significa opposti em Italiano?

Qual é o significado da palavra opposti em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar opposti em Italiano.

A palavra opposti em Italiano significa colocar contra, oferecer, colocar contra, oposto, contra, contrário, polarizado, contrastante, contrário, contrário, contraditório, invertido, contrário, oposto, inverso, contrário, inverso, oposto, inverso, extremidade, começar uma guerra, passivamente, enfrentar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra opposti

colocar contra

oferecer

verbo transitivo o transitivo pronominale (resistenza) (resistência, etc.)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Il criminale non ha opposto resistenza quando la polizia lo ha catturato.

colocar contra

oposto

aggettivo (em oposição a)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Le reti erano alle estremità opposte del campo.

Os gols estavam nos extremos do campo, um em frente ao outro.

contra

(opposizione)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

La sua contromossa risultò decisiva per la sua vittoria.

O seu contragolpe resultou na vitória no jogo.

contrário

aggettivo

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Sembra sempre che i due abbiano opinioni opposte.

Os dois homens sempre parecem ter opiniões contrárias.

polarizado

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

contrastante

(idéias: oposição)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

contrário

sostantivo maschile

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Se io credo a una cosa, lei crede al contrario.

Se eu acredito em alguma coisa, ela vai acreditar no contrário.

contrário

aggettivo

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Randy non voleva ascoltare opinioni opposte.

contraditório

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Non puoi dire di sì e di no: queste due risposte sono contraddittorie.

Você não pode dizer sim e não; essas duas respostas são contraditórias.

invertido

aggettivo

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

contrário, oposto, inverso

sostantivo maschile

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Tu credi che il sole giri attorno alla Terra ma è vero il contrario.

Você acredita que o sol gira em torno da Terra, ao passo que o contrário é verdadeiro.

contrário

aggettivo

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Ogni azione ha una reazione uguale e contraria.

Toda ação tem uma reação igual e contrária.

inverso

sostantivo maschile (o oposto)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Prima mi sono sbagliato; è vero il contrario di quello che ho detto.

oposto

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

inverso

aggettivo

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Harry girò la moneta e vide che il lato opposto era più lucido.

Harry virou a moeda e viu que o lado oposto estava mais brilhante.

extremidade

(figurato)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

L'estrema destra e l'estrema sinistra sono i due poli estremi del sistema politico.

Extrema direita e extrema esquerda são duas extremidades do sistema político.

começar uma guerra

(informal)

(locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).)

Mia figlia era così stanca che non ha nemmeno reagito quando è stata ora del suo sonnellino.

passivamente

avverbio (sem resistência)

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)

Quando il criminale è stato arrestato, entrò nell'auto della polizia senza fare resistenza.

enfrentar

verbo intransitivo

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Se continui ad oppormi resistenza sarò costretto a legarti.

Se você continuar me enfrentando, serei obrigado a amarrá-lo.

Vamos aprender Italiano

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de opposti em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.

Palavras relacionadas de opposti

O que significa opporre em Italiano?

O que significa opporsi em Italiano?