O que significa opportuno em Italiano?
Qual é o significado da palavra opportuno em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar opportuno em Italiano.
A palavra opportuno em Italiano significa oportuno, apropriado, expediente, conveniente, conveniente, adequado, oportuno, oportuno, certo, adequado, apropriado, correto, certo, em ordem, oportuno, apropriado, conveniente, propício, providencialmente, inoportunamente, desacertar, em seu lugar, no devido lugar, recomendável. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra opportuno
oportuno, apropriado
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Javier scelse il momento più adatto per fare la sua proposta di matrimonio. |
expediente(apropriado) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Procediamo nel modo più opportuno. |
convenienteaggettivo (hábil) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Ha trovato una scusa opportuna per lasciare la festa noiosa. Ele deu uma desculpa conveniente para poder ir embora da festa chata. |
convenienteaggettivo Tutti i partiti politici reputavano la legge opportuna. Todos os partidos políticos concordaram que se tratava de uma lei conveniente. |
adequado, oportunoaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Non è il momento opportuno per queste domande. Este não é o momento adequado para fazer essas perguntas. |
oportuno
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Quando l'auto della famiglia si ruppe pensarono che sarebbero stati fermi per ore, invece furono salvati dal tempestivo arrivo di un meccanico. Quando o carro da família estragou, eles acharam que ficariam parados por horas, mas foram salvos pela chegada oportuna de um mecânico. |
certo, adequado, apropriado(conveniente) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) È sempre nel posto giusto al momento giusto. Ela sempre está no lugar certo na hora certa. |
correto, certoaggettivo (justo) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) È giusto che tu abbia un processo leale. É correto que você tenha um julgamento justo. |
em ordem, oportuno(legalmente, formalmente) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) Gli agenti della sicurezza guardarono i miei documenti e dissero che era tutto in regola. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Olá, vocês dois! Ouvi dizer que os parabéns são oportunos! |
apropriado, conveniente, propícioaggettivo (oportuno) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Questo è il momento giusto per iniziare un nuovo lavoro. Esta é a hora apropriada para começar em um novo emprego. |
providencialmente(al momento giusto, al momento opportuno) (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) |
inoportunamentelocuzione avverbiale (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) |
desacertar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
em seu lugar, no devido lugar(figurado: ocasião apropriada) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) |
recomendávelverbo intransitivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Credo sia opportuno mettere in ordine questo casino prima di farne dell'altro. É recomendável arrumar esta desordem antes de fazer ainda mais bagunça. |
Vamos aprender Italiano
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de opportuno em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.
Palavras relacionadas de opportuno
Palavras atualizadas de Italiano
Você conhece Italiano
O italiano (italiano) é uma língua românica e é falado por cerca de 70 milhões de pessoas, a maioria das quais vive na Itália. O italiano usa o alfabeto latino. As letras J, K, W, X e Y não existem no alfabeto italiano padrão, mas ainda aparecem em empréstimos do italiano. O italiano é o segundo mais falado na União Europeia, com 67 milhões de falantes (15% da população da UE) e é falado como segunda língua por 13,4 milhões de cidadãos da UE (3%). O italiano é a principal língua de trabalho da Santa Sé, servindo como língua franca na hierarquia católica romana. Um evento importante que ajudou na disseminação do italiano foi a conquista e ocupação da Itália por Napoleão no início do século XIX. Essa conquista estimulou a unificação da Itália várias décadas depois e impulsionou a língua da língua italiana. O italiano tornou-se uma língua usada não apenas entre secretários, aristocratas e tribunais italianos, mas também pela burguesia.