O que significa optimiste em Francês?

Qual é o significado da palavra optimiste em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar optimiste em Francês.

A palavra optimiste em Francês significa otimista, otimista, otimista, otimista, alegre, animado, disposto, otimista, otimista, positivo, otimista, esperançoso, excessivamente otimista, cor-de-rosa, Pollyana. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra optimiste

otimista

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Emma est très optimiste ; elle voit toujours le bon côté des choses.
Emma é muito otimista; ela sempre vê o lado bom em tudo.

otimista

nom masculin et féminin (positivo)

(substantivo masculino, substantivo feminino: Substantivos que têm os gêneros masculino e feminino. Ex. "menino, menina", "ator, atriz".)
Mon meilleur ami est un optimiste et me remonte toujours le moral.

otimista

adjectif

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
John dit que le voyage prendra quatre heures. Je crois que c'est un peu optimiste, on mettra probablement cinq heures.
John diz que a viagem levará quatro horas. Acho isso um pouco otimista; provavelmente levará cinco horas para chegar lá.

otimista, alegre

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Le rapport donne une évaluation optimiste du marché immobilier.
O relatório dá uma avaliação otimista do mercado imobiliário.

animado, disposto

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Le politicien semble optimiste quant à l'avenir du pays.

otimista

adjectif (personne)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
NEW : Il est optimiste concernant la réussite scolaire de sa fille.

otimista

adjectif

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Ta vison optimiste de la vie me remonte toujours le moral.

positivo

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Tout le monde aime Joe, parce qu'il est toujours optimiste. Une attitude optimiste ne garantit pas la réussite mais ça aide.
Todos gostam de Joe porque ele é sempre otimista. Uma atitude positiva não é garantia de sucesso, mas ajuda.

otimista

adjectif (espérant une hausse des prix) (pessoa: esperando preço subir)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Les analystes sont tous confiants du devenir de l'entreprise au prochain trimestre.
Os analistas estão todos otimistas em relação à empresa para o próximo trimestre.

esperançoso

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Ce fut une période difficile, mais les villageois sont néanmoins restés optimistes.
Foi um período difícil, mas os aldeões continuavam esperançosos apesar disso.

excessivamente otimista

adjectif

cor-de-rosa

locution adjectivale (figurado, pejorativo)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Pollyana

(figurado: otimista e ingênuo)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Essas visões de Pollyana não vão te levar muito longe no mundo.

Vamos aprender Francês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de optimiste em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.

Você conhece Francês

O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.