O que significa pacchetto em Italiano?

Qual é o significado da palavra pacchetto em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar pacchetto em Italiano.

A palavra pacchetto em Italiano significa sachê, pacote, pacote, caixa, pacote, pacote, maço, portfólio, pacote, saco, pacote, saco, pacote, saco, kit, combinação, participação, parte, chamada de longa distância, pacote de programas, pacote global, pacote turístico, viagem organizada, pacote de benefícios, pacote de compensações, caixa de presente, pacote de benefícios, pacote de viagem, salário, maço de cigarros, pacote de tarefas, coletânea, embrulhar para presente. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra pacchetto

sachê

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

pacote

sostantivo maschile (pacote pequeno)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Questa mattina fra la posta c'era un pacchetto per te.

pacote

sostantivo maschile (informatica)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Dobbiamo suddividere questi dati in pacchetti.

caixa

sostantivo maschile (de papelão)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Poderia colocar em uma caixa para eu levar?

pacote

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Vorrei una confezione di patatine e una di biscotti al cioccolato per favore.

pacote

sostantivo maschile

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
La console e i tre giochi sono venduti come pacchetto.
O console é vendido em pacote com três jogos.

maço

sostantivo maschile (de cigarros)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
In molti paesi non si può più comprare un pacchetto di sigarette dai distributori automatici.
Josh sacou seu último cigarro do maço.

portfólio

sostantivo maschile (finanza: di azioni)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Ha venduto un pacchetto di azioni per realizzare dei liquidi.
Ele vendeu um portfolio de ações para arrecadar dinheiro.

pacote

sostantivo maschile

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Steve ha spedito un pacchetto a John.
Steve postou um pacote para John.

saco, pacote

(patatine)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Ian ha aperto il pacchetto di patatine.
Ian abriu seu pacote de batata frita.

saco, pacote

(caramelle)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Un sacchetto di caramelle da 545 grammi contiene circa 100 caramelle.
Um saco de doces com 545g contém aproximadamente 100 doces.

saco

(quantità)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Eu comi dois sacos de batatas ao almoço.

kit

sostantivo maschile

combinação

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

participação, parte

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
La mia partecipazione nella società corrisponde a quasi la metà del capitale.
Minha participação na companhia é quase metade do capital líquido.

chamada de longa distância

sostantivo femminile (telecomunicazioni)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

pacote de programas

sostantivo maschile

Lucia usa un pacchetto software per calcolare alcune statistiche.

pacote global

sostantivo maschile

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

pacote turístico

sostantivo maschile

Il pacchetto vacanze era molto conveniente, così decidemmo per quella soluzione.

viagem organizada

sostantivo maschile

Un pacchetto vacanze può rappresentare un buon rapporto qualità-prezzo.

pacote de benefícios

pacote de compensações

sostantivo maschile

Pur avendo poca esperienza, il suo pacchetto retributivo era particolarmente generoso.

caixa de presente

sostantivo maschile (embrulho decorativo)

pacote de benefícios

sostantivo maschile (pagamentos e benefícios de um trabalho)

pacote de viagem

sostantivo maschile (pacote de viagem de férias)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

salário

sostantivo maschile (pagamento regular de um patrão)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

maço de cigarros

sostantivo maschile

pacote de tarefas

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

coletânea

sostantivo maschile

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

embrulhar para presente

verbo transitivo o transitivo pronominale

(locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).)
È un regalo, può farmi un pacchetto?

Vamos aprender Italiano

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de pacchetto em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.

Você conhece Italiano

O italiano (italiano) é uma língua românica e é falado por cerca de 70 milhões de pessoas, a maioria das quais vive na Itália. O italiano usa o alfabeto latino. As letras J, K, W, X e Y não existem no alfabeto italiano padrão, mas ainda aparecem em empréstimos do italiano. O italiano é o segundo mais falado na União Europeia, com 67 milhões de falantes (15% da população da UE) e é falado como segunda língua por 13,4 milhões de cidadãos da UE (3%). O italiano é a principal língua de trabalho da Santa Sé, servindo como língua franca na hierarquia católica romana. Um evento importante que ajudou na disseminação do italiano foi a conquista e ocupação da Itália por Napoleão no início do século XIX. Essa conquista estimulou a unificação da Itália várias décadas depois e impulsionou a língua da língua italiana. O italiano tornou-se uma língua usada não apenas entre secretários, aristocratas e tribunais italianos, mas também pela burguesia.