O que significa peggiorare em Italiano?
Qual é o significado da palavra peggiorare em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar peggiorare em Italiano.
A palavra peggiorare em Italiano significa piorar, piorar, deteriorar, piorar, deteriorar, piorar, piorar, regredir, declinar, enfraquecer, deteriorar-se, agravar-se, piorar, agravar, deteriorar-se, agravar-se, piorar, decair, deteriorar-se, agravar, recaída, ficar cada vez pior. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra peggiorare
piorarverbo intransitivo Il tempo è peggiorato gradualmente nel corso dei giorni. O tempo piorou gradativamente ao longo do dia. |
piorarverbo transitivo o transitivo pronominale La sua condizione cardiaca fu peggiorata dal bere molto e dal fumo. |
deteriorarverbo intransitivo Le condizioni del paziente stanno peggiorando. A condição do paciente está deteriorando. |
piorarverbo intransitivo Il brufolo sul viso di Dan stava peggiorando, era enorme adesso. A mancha no rosto de Dan estava piorando; ela estava enorme agora. |
deteriorar, piorarverbo intransitivo La tua tosse peggiorerà se non smetti di fumare. |
piorarverbo intransitivo (saúde) La sua salute iniziò a peggiorare subito dopo la morte di suo marito. |
regredirverbo intransitivo |
declinar(calare di qualità) Il giocatore è peggiorato un po' rispetto al suo gioco eccezionale dello scorso anno. O jogador declinou um pouco em relação ao ótimo jogo do ano passado. |
enfraquecerverbo intransitivo (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) La sua salute è peggiorata negli ultimi anni e riesce a malapena a camminare. Sua saúde enfraqueceu nos últimos anos, e ele mal consegue andar. |
deteriorar-se
(verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.) Solo quando ha cercato di ricordarsi il suo nome ha realizzato quanto la sua memoria fosse peggiorata con gli anni. |
agravar-severbo intransitivo (verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.) I nostri problemi finanziari sono peggiorati da quando ho perso il lavoro. Nossos problemas financeiros agravaram-se quando perdi meu emprego. |
piorarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Susan stava cercando di aiutare ma riuscì solo a peggiorare la situazione. |
agravarverbo transitivo o transitivo pronominale (problema) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) La recessione ha aggravato il problema della disoccupazione in diversi paesi. |
deteriorar-se, agravar-se(condição) (verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.) |
piorar, decair(qualidade) |
deteriorar-se
(verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.) |
agravar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) La malattia aggravò solo i suoi problemi di salute. A doença só agravou os seus problemas de saúde. |
recaída(doença) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) I problemi di salute lo hanno debilitato e disorientato. A recaída o deixou fraco e desorientado. |
ficar cada vez piorverbo intransitivo (continuar a piorar) (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) Se continuiamo a usare combustibili fossili, il riscaldamento globale continuerà a peggiorare. |
Vamos aprender Italiano
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de peggiorare em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.
Palavras relacionadas de peggiorare
Palavras atualizadas de Italiano
Você conhece Italiano
O italiano (italiano) é uma língua românica e é falado por cerca de 70 milhões de pessoas, a maioria das quais vive na Itália. O italiano usa o alfabeto latino. As letras J, K, W, X e Y não existem no alfabeto italiano padrão, mas ainda aparecem em empréstimos do italiano. O italiano é o segundo mais falado na União Europeia, com 67 milhões de falantes (15% da população da UE) e é falado como segunda língua por 13,4 milhões de cidadãos da UE (3%). O italiano é a principal língua de trabalho da Santa Sé, servindo como língua franca na hierarquia católica romana. Um evento importante que ajudou na disseminação do italiano foi a conquista e ocupação da Itália por Napoleão no início do século XIX. Essa conquista estimulou a unificação da Itália várias décadas depois e impulsionou a língua da língua italiana. O italiano tornou-se uma língua usada não apenas entre secretários, aristocratas e tribunais italianos, mas também pela burguesia.