O que significa peluches em Francês?

Qual é o significado da palavra peluches em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar peluches em Francês.

A palavra peluches em Francês significa felpa, felpo, bolinha, cotão, brinquedo de pelúcia, brinquedo de pelúcia, felpa, bicho de pelúcia, bicho de pelúcia, pelo, soltar pelo, criar pelo, urso de pelúcia, de pelúcia, peludo, de pelúcia, de pelúcia, com pelinhos, com cabelinhos. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra peluches

felpa, felpo

nom féminin (sur un vêtement) (na roupa: fiapo, fio, etc.)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
Mac retira une peluche de son sweat.Tu as des peluches sur ta veste.

bolinha

(tissu) (lã com bolinhas)

cotão

(sur un vêtement surtout) (acúmulo de poeira)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

brinquedo de pelúcia

nom féminin

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Le petit garçon emmenait sa peluche partout avec lui.

brinquedo de pelúcia

nom féminin (brinquedo acolchoado, pelúcia)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

felpa

nom féminin (étoffe)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
Ann a acheté de la peluche douce afin de confectionner un peignoir pour sa fille.

bicho de pelúcia

nom féminin

bicho de pelúcia

nom masculin

Nous avons beaucoup d'animaux en peluche sur le lit, surtout des ours en peluche.
Temos vários bichos de pelúcia na cama, principalmente ursinhos.

pelo

nom féminin

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

soltar pelo

(tissu) (roupa)

(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.)
Mon pull tout neuf est déjà en train de pelucher après un seul lavage.

criar pelo

verbe intransitif (tissu) (roupas)

(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.)
Laver les vêtements en laine à l'envers leur permet d'éviter de pelucher.

urso de pelúcia

(familier) (BRA)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Il a dormi avec son nounours jusqu'à ses sept ans.

de pelúcia

locution adjectivale (brinquedo)

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)
J'ai acheté un ours en peluche pour ma nièce.
Eu comprei para minha sobrinha um ursinho de pelúcia fofo.

peludo

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Cette grosse couverture duveteuse rose était la préférée de mon chien.
ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Parker curvou-se para afagar o gatinho peludo.

de pelúcia

locution adjectivale (ours,...)

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)
La petite fille a beaucoup de jouets en peluche.
A menininha tem muitos brinquedos de pelúcia.

de pelúcia

locution adjectivale (BRA)

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)
Je me suis confortablement installée sur le sofa en peluche rouge.

com pelinhos, com cabelinhos

(figurado)

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)
A pizza velha estava com pelinhos de mofo.

Vamos aprender Francês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de peluches em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.

Você conhece Francês

O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.