O que significa pepe em Italiano?

Qual é o significado da palavra pepe em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar pepe em Italiano.

A palavra pepe em Italiano significa pimenta, pimenta, sal, tempero, fogo, tempero, ânimo, vigor, apimentar, incrustrado na pimenta, pimenta-da-jamaica, grão de pimenta, pimenta do reino, pimenta preta, moedor de pimenta, pimenta-do-reino, pimenta d'água, efervescente, pimenta do reino, pimenta preta, sal-e-pimenta, grisalho, temperado. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra pepe

pimenta

sostantivo maschile (spezia) (condimento)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Il pepe è coltivato nel sud dell'India.

Pimenta é cultivada no sul da Índia.

pimenta

(condire)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Mi piace salare e pepare abbondantemente la mia bistecca.

Eu gosto de bastante sal e pimenta no meu bife.

sal

sostantivo maschile (figurato) (elemento picante)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Mettiamo un po' di pepe a questo dialogo noioso.

tempero, fogo

(figurato) (figurativo)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

tempero

(figurado)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Tom era sempre l'anima della festa, quindi il suo arrivo aggiunse un po' di vivacità alla serata.

Tom sempre foi a vida e a alma das festas, então sua chegada adicionou um tempero à noite.

ânimo, vigor

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

apimentar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

incrustrado na pimenta

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)

pimenta-da-jamaica

sostantivo maschile

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Questa ricetta per il vin brulé richiede pepe della Giamaica.

grão de pimenta

sostantivo maschile (botanica)

La ricetta richiede del grano di pepe macinato.

pimenta do reino, pimenta preta

sostantivo maschile (pianta) (planta)

La pianta del pepe nero appartiene alla famiglia delle Piperacee.

moedor de pimenta

sostantivo maschile

Il pepe appena macinato con un macinapepe è più saporito che il pepe già macinato.

pimenta-do-reino

sostantivo maschile (condimento moído)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Non c'è niente di meglio che spargere del pepe macinato fresco per aggiungere un po' di vivacità a un'insalata.

pimenta d'água

sostantivo maschile (pianta) (planta usada como tempero)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

efervescente

(figurato)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Penny è popolare per la sua personalità esuberante.

pimenta do reino, pimenta preta

sostantivo maschile (spezia) (condimento)

Aggiungete una macinata di pepe nero.

sal-e-pimenta

locuzione aggettivale (figurato: capelli, barba) (cabelos: brancos e coloridos)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

grisalho

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

I capelli di Marsha sono grigio ferro.

O cabelo de Marsha está grisalho.

temperado

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato, informale: ravvivare) (figurado)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Nonostante l'argomento del libro fosse serio, l'umorismo gli ha messo un po' di pepe.

Embora o tópico do livro fosse triste, ele era temperado com humor.

Vamos aprender Italiano

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de pepe em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.

Palavras relacionadas de pepe

O que significa grano em Italiano?

O que significa macinare em Italiano?

O que significa pentimento em Italiano?

O que significa pentirsi em Italiano?