O que significa per sempre em Italiano?
Qual é o significado da palavra per sempre em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar per sempre em Italiano.
A palavra per sempre em Italiano significa para sempre, para sempre, eternamente, para sempre, sempre, sempre, definitivamente, eternamente, para sempre, para sempre, por toda eternidade, para sempre, até o fim, permanentemente, eternamente, indefinidamente, permanentemente, continuamente, repetidamente, perenemente, hoje e para sempre, para sempre, para sempre, por toda a eternidade, para todo o sempre, felizes para sempre, durar para sempre, feliz para sempre, perdurar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra per sempre
para semprelocuzione avverbiale (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) Ti amerò per sempre. Amarei você para sempre. |
para sempreavverbio (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) Le loro vite furono cambiate per sempre dall'incidente. |
eternamente
(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) Da ora e per sempre chiameremo questa terra: "Freedonia". |
para sempreavverbio (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) L'invenzione dell'auto ha cambiato per sempre il modo di viaggiare. |
semprelocuzione avverbiale (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) Ti amerò per sempre. Eu vou te amar para sempre. |
semprelocuzione avverbiale (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) Sono rimasti per sempre addolorati da quel tragico giorno. Eles sempre estavam pesarosos por aquele dia trágico. |
definitivamente
(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) Mi ha lasciato per sempre. Ele me recusou definitivamente. |
eternamentelocuzione avverbiale (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) |
para semprelocuzione avverbiale (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) |
para sempre
(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) Charles ha promesso di amare Lucy per sempre. |
por toda eternidadeavverbio (para sempre) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) |
para semprelocuzione avverbiale (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) Ricorderò questo giorno per sempre. |
até o fimlocuzione avverbiale (figurado, completamente) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) "Per quale squadra di calcio tifi?" "Manchester United tutta la vita!" "Para qual time de futebol você torce?" "Manchester United até o fim!" |
permanentemente(para sempre) (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) Ormai sembra che la famiglia si sia stabilita permanentemente all'estero. |
eternamente
(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) James soffrirà eternamente per i crimini che ha commesso. |
indefinidamente(formale) (para sempre) (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) Il terreno sarà tenuto a uso agricolo indefinitamente. |
permanentemente, continuamente, repetidamente, perenemente
(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) |
hoje e para sempreavverbio (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) Tesoro, ti amerò per sempre. |
para sempreavverbio (permanentemente) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) Con l'ultimo grave incidente la sua carriera sportiva è finita una volta per tutte. A lesão severa terminou para sempre a carreira esportiva dele. |
para sempre, por toda a eternidadeavverbio (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) |
para todo o sempre
(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) Ti amerò per l'eternità. |
felizes para sempre(letterario) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) Cenerentola sposò il suo Principe Azzurro e vissero per sempre felici e contenti. Cinderela casou com o Príncipe Encantado e eles viveram felizes para sempre. |
durar para sempreverbo intransitivo |
feliz para sempre(letterario) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) Il gatto perduto venne ritrovato nell'attico e la famiglia visse per sempre felice e contenta. O gato perdido foi encontrado no sótão e a família viveu feliz para sempre. |
perdurarverbo intransitivo (continuar a existir) Oggi è morto un grande artista, ma il suo ricordo continuerà a vivere. Embora um grande artista tenha morrido hoje, sua memória irá perdurar. |
Vamos aprender Italiano
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de per sempre em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.
Palavras relacionadas de per sempre
Palavras atualizadas de Italiano
Você conhece Italiano
O italiano (italiano) é uma língua românica e é falado por cerca de 70 milhões de pessoas, a maioria das quais vive na Itália. O italiano usa o alfabeto latino. As letras J, K, W, X e Y não existem no alfabeto italiano padrão, mas ainda aparecem em empréstimos do italiano. O italiano é o segundo mais falado na União Europeia, com 67 milhões de falantes (15% da população da UE) e é falado como segunda língua por 13,4 milhões de cidadãos da UE (3%). O italiano é a principal língua de trabalho da Santa Sé, servindo como língua franca na hierarquia católica romana. Um evento importante que ajudou na disseminação do italiano foi a conquista e ocupação da Itália por Napoleão no início do século XIX. Essa conquista estimulou a unificação da Itália várias décadas depois e impulsionou a língua da língua italiana. O italiano tornou-se uma língua usada não apenas entre secretários, aristocratas e tribunais italianos, mas também pela burguesia.