O que significa pressa em Italiano?

Qual é o significado da palavra pressa em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar pressa em Italiano.

A palavra pressa em Italiano significa prensa, prensa a vapor, prensa, supino, espremedor, triturador, esmagador, compactar-se, , ato de engomar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra pressa

prensa

(da stiro)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
C'erano una pressa per i pantaloni e un ferro da stiro nella stanza d'albergo.
Havia uma prensa para calças e um ferro de passar roupas no quarto do hotel.

prensa a vapor

sostantivo femminile (da stiro)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
Una pressa a vapore elimina la fatica di stirare gli indumenti.
Uma prensa a vapor tira o esforço de passar roupas.

prensa

sostantivo femminile (tecnico)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
Molti componenti metallici vengono forgiati su lastre di metallo da presse giganti.
Muitos componentes metálicos são retirados de uma placa de metal em uma prensa gigante.

supino

sostantivo femminile (attrezzo ginnico)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
La pressa è un tipo di allenamento per i sollevatori di pesi.

espremedor, triturador

(specifico: frutta) (de frutas)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Mio padre prepara un succo di frutta fresca ogni mattina con la sua pressa.

esmagador

sostantivo femminile (per rottami) (de carros)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
I ragazzi guardavano affascinati la pressa che distruggeva una macchina.

compactar-se

(verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.)
La sabbia era stata pressata dal peso dei camion.
A areia se compactou pelo peso dos caminhões.

sostantivo femminile (per stampa magliette, ecc.)

ato de engomar

Vamos aprender Italiano

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de pressa em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.

Você conhece Italiano

O italiano (italiano) é uma língua românica e é falado por cerca de 70 milhões de pessoas, a maioria das quais vive na Itália. O italiano usa o alfabeto latino. As letras J, K, W, X e Y não existem no alfabeto italiano padrão, mas ainda aparecem em empréstimos do italiano. O italiano é o segundo mais falado na União Europeia, com 67 milhões de falantes (15% da população da UE) e é falado como segunda língua por 13,4 milhões de cidadãos da UE (3%). O italiano é a principal língua de trabalho da Santa Sé, servindo como língua franca na hierarquia católica romana. Um evento importante que ajudou na disseminação do italiano foi a conquista e ocupação da Itália por Napoleão no início do século XIX. Essa conquista estimulou a unificação da Itália várias décadas depois e impulsionou a língua da língua italiana. O italiano tornou-se uma língua usada não apenas entre secretários, aristocratas e tribunais italianos, mas também pela burguesia.