O que significa presidente em Italiano?

Qual é o significado da palavra presidente em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar presidente em Italiano.

A palavra presidente em Italiano significa presidente, presidente, presidente, dirigente, presidente interina, presidente, presidente, presidente, presidente, presidenta, governador, presidir, primeiro-ministro, presidente do conselho, juiz-presidente, funcionário oficial das eleições, presidente eleito, primeiro-ministro, primeira-ministra, vice-primeiro-ministro, VP, dia da posse, co-presidente, co-diretor, ex-presidente, presidente, presidente eleito, presidente do júri, burguês, parlamentar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra presidente

presidente

sostantivo maschile (capo di stato) (governo)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Il presidente è intervenuto ad un summit con altri capi di stato.
O presidente assistiu a uma reunião de cúpula com outros chefes de estado.

presidente

(di un'assemblea)

(substantivo masculino, substantivo feminino: Substantivos que têm os gêneros masculino e feminino. Ex. "menino, menina", "ator, atriz".)
Il presidente della commissione per la pianificazione ha indetto una riunione d'emergenza.
O presidente do comitê de planejamento requisitou uma reunião de emergência.

presidente, dirigente

sostantivo maschile (di convegno, riunione, ecc.)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Il presidente iniziò l'incontro con dieci minuti di ritardo.

presidente interina

presidente

sostantivo maschile

(substantivo masculino, substantivo feminino: Substantivos que têm os gêneros masculino e feminino. Ex. "menino, menina", "ator, atriz".)
Frank è presidente del comitato direttivo.
Frank é presidente do comitê de dirigentes.

presidente

sostantivo maschile (aziendale) (negócio)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Il presidente della compagnia fa un sacco di soldi.
O presidente da empresa ganha muito dinheiro.

presidente

sostantivo maschile (sovraintendente, coordinatore)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Il presidente ha iniziato l'incontro dando a tutti il benvenuto.

presidente

sostantivo maschile (associazioni, club)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Ogni associazione elegge un presidente.

presidenta

sostantivo femminile (di convegno, riunione, ecc.) (de uma empresa)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
L'incontro non può cominciare finché non sarà arrivata la presidentessa.

governador

sostantivo maschile

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

presidir

(ser presidente)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Il giudice presiedeva al tribunale.

primeiro-ministro

(generico: capo del governo)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Il primo ministro è il premier del Regno Unito.

presidente do conselho

sostantivo maschile

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Il presidente del consiglio di amministrazione presiede la pianificazione strategica della compagnia.

juiz-presidente

sostantivo maschile (di giudici o magistrati) (lei: chefe de um quadro de juízes)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

funcionário oficial das eleições

sostantivo maschile (Bras., alguém que anuncia o resultado de uma eleição)

presidente eleito

(presidente recém-eleito)

primeiro-ministro, primeira-ministra

(Italia)

(substantivo masculino, substantivo feminino: Substantivos que têm os gêneros masculino e feminino. Ex. "menino, menina", "ator, atriz".)
Il Presidente del Consiglio italiano si è dimesso dopo avere perso la fiducia in Senato.
O primeiro-ministro da Itália renunciou depois de perder uma votação de confiança no senado. Em sistemas parlamentares, o primeiro-ministro é o chefe do governo mas não o chefe de Estado.

vice-primeiro-ministro

sostantivo maschile

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

VP

(abreviatura: vice-presidente)

(substantivo masculino e feminino: Substantivo que é igual na forma masculina e feminina. Ex. "estudante". )

dia da posse

sostantivo maschile

Milhões apareceram para o dia de posse para ver o novo presidente fazer o juramento.

co-presidente, co-diretor

sostantivo maschile

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

ex-presidente

sostantivo maschile

(substantivo masculino, substantivo feminino: Substantivos que têm os gêneros masculino e feminino. Ex. "menino, menina", "ator, atriz".)

presidente

sostantivo maschile (azienda)

(substantivo masculino, substantivo feminino: Substantivos que têm os gêneros masculino e feminino. Ex. "menino, menina", "ator, atriz".)
Bill divenne presidente del consiglio di amministrazione quando il padre morì.
Bill assumiu como presidente depois de seu pai ter morrido.

presidente eleito

sostantivo maschile (eletto, prima dell'insediamento)

La riunione è stata presieduta dal presidente eletto della British Medical Association.
A reunião foi dirigida pelo presidente eleito da Associação Médica Britânica.

presidente do júri

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

burguês

sostantivo maschile (Regno Unito) (magistrado, EUA)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

parlamentar

sostantivo maschile (UK) (política, legislativo)

(substantivo masculino, substantivo feminino: Substantivos que têm os gêneros masculino e feminino. Ex. "menino, menina", "ator, atriz".)
Il presidente della Camera dei Comuni ha richiamato il parlamento per discutere una questione urgente.
ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. O parlamentar convocou o parlamento para discutir um assunto urgente.

Vamos aprender Italiano

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de presidente em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.

Você conhece Italiano

O italiano (italiano) é uma língua românica e é falado por cerca de 70 milhões de pessoas, a maioria das quais vive na Itália. O italiano usa o alfabeto latino. As letras J, K, W, X e Y não existem no alfabeto italiano padrão, mas ainda aparecem em empréstimos do italiano. O italiano é o segundo mais falado na União Europeia, com 67 milhões de falantes (15% da população da UE) e é falado como segunda língua por 13,4 milhões de cidadãos da UE (3%). O italiano é a principal língua de trabalho da Santa Sé, servindo como língua franca na hierarquia católica romana. Um evento importante que ajudou na disseminação do italiano foi a conquista e ocupação da Itália por Napoleão no início do século XIX. Essa conquista estimulou a unificação da Itália várias décadas depois e impulsionou a língua da língua italiana. O italiano tornou-se uma língua usada não apenas entre secretários, aristocratas e tribunais italianos, mas também pela burguesia.