O que significa propenso em Italiano?
Qual é o significado da palavra propenso em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar propenso em Italiano.
A palavra propenso em Italiano significa favorável, cordato, utópico, inclinada a crer, propensa a crer, pouco disposto a, estar disposto a, predispor, modista, inclinado a crer, propício a crer, induzido a crer, inclinado, dado, receptivo, propenso, tornar-se mais favorável a. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra propenso
favorável
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Partiremo questo pomeriggio se i tuoi genitori sono disponibili. Viajaremos esta tarde, se seus pais forem favoráveis. |
cordato(formal) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Harry è una persona ben disposta, non aver paura di esporgli il tuo piano. Marcela é de boa com o hotel. |
utópico(chi sogna ad occhi aperti) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
inclinada a crer, propensa a creraggettivo (tendendo a confiar em alguém) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) Janice era propenso a credere alla versione di Bill sull'accaduto. |
pouco disposto a
(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) Considerando le tante volte in cui ha mentito in passato, non sono propenso a credere alle sue scuse. |
estar disposto averbo intransitivo (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) Sono disposto a finire io stesso il rapporto, ma devi darmi più tempo. Eu estou disposto a terminar o relatório sozinho, mas você terá de me dar mais tempo. |
predisporverbo transitivo o transitivo pronominale (inclinar a) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Nonostante i fattori genetici mi predispongono al diabete, non ho sviluppato la malattia. Embora fatores genéticos me predisponham ao diabetes, eu não desenvolvi a doença. |
modista(mode passeggere) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Henry è uno che a tavola tende a seguire le mode. |
inclinado a crer, propício a crer, induzido a creraggettivo (opinião: inclinado na direção de) Stan era propenso a credere che Sue non aveva avuto intenzione di offendere nessuno. |
inclinadoaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Lui pensa che lei sia pericolosa e sono propenso a dargli ragione. |
dadoaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) È piuttosto incline a fare tardi la sera. Ela é muito dada a ficar fora até tarde. |
receptivo
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Il mio capo è sempre aperto ai miei suggerimenti. |
propensoaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Se qualcuno entrasse urlando e piangendo una persona normale sarebbe propensa a chiamare la polizia. Se alguém chegasse gritando e chorando, uma pessoa normal seria propensa a chamar a polícia. |
tornar-se mais favorável a
|
Vamos aprender Italiano
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de propenso em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.
Palavras relacionadas de propenso
Palavras atualizadas de Italiano
Você conhece Italiano
O italiano (italiano) é uma língua românica e é falado por cerca de 70 milhões de pessoas, a maioria das quais vive na Itália. O italiano usa o alfabeto latino. As letras J, K, W, X e Y não existem no alfabeto italiano padrão, mas ainda aparecem em empréstimos do italiano. O italiano é o segundo mais falado na União Europeia, com 67 milhões de falantes (15% da população da UE) e é falado como segunda língua por 13,4 milhões de cidadãos da UE (3%). O italiano é a principal língua de trabalho da Santa Sé, servindo como língua franca na hierarquia católica romana. Um evento importante que ajudou na disseminação do italiano foi a conquista e ocupação da Itália por Napoleão no início do século XIX. Essa conquista estimulou a unificação da Itália várias décadas depois e impulsionou a língua da língua italiana. O italiano tornou-se uma língua usada não apenas entre secretários, aristocratas e tribunais italianos, mas também pela burguesia.