O que significa inclinato em Italiano?
Qual é o significado da palavra inclinato em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar inclinato em Italiano.
A palavra inclinato em Italiano significa empinar, inclinar, pender, inclinar, inclinar, pender, virar, inclinar, distorcer, inclinar, acenar, inclinado, enviesado, diagonalmente, obliquamente, inclinado, adernado, inclinado, oblíquo, inclinado, tendente, inclinado, inclinado, enviezado, deixar-se levar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra inclinato
empinarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) L'operatrice TV ha inclinato la telecamera per ottenere la giusta inquadratura. |
inclinar, penderverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) L'uccello inclinò la testa. O pássaro inclinou a cabeça. |
inclinar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Brian diede un colpetto al quadro con la spalla facendolo inclinare. |
inclinar, penderverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Smettila di inclinare la sedia; finirai per terra! |
virarverbo transitivo o transitivo pronominale (inclinar) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Ha inclinato la caraffa per riempirsi il bicchiere. Ele virou a jarra para encher o copo. |
inclinarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Josh inclinò la tastiera finché fu nell'angolazione giusta per digitare i tasti. |
distorcer
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) I pregiudizi irrazionali possono distorcere la percezione che la gente ha del prossimo. Preconceitos irracionais podem distorcer a percepção das pessoas dos outros. |
inclinarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Ha piegato la testa di lato, mentre ascoltava. Ele inclinou sua cabeça para o lado, escutando. |
acenarverbo transitivo o transitivo pronominale (testa) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) L'anziano signore inclinò la testa in segno di accordo. |
inclinado
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) L'edificio inclinato è pericoloso e dovrà essere abbattuto. O prédio inclinado é perigoso e terá de ser demolido. |
enviesadoaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
diagonalmente, obliquamenteaggettivo (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) |
inclinadoaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Le tavole sono leggermente inclinate affiinchè non cadano. |
adernadoaggettivo (nave) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) La barca inclinata dovette essere ricondotta al porto. |
inclinado, oblíquoaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) La seduta della sedia era inclinata ed era difficile sedercisi. |
inclinado, tendente
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
inclinadoaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
inclinado, enviezadoaggettivo (pannello, superficie) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
deixar-se levarverbo intransitivo (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) Molti partiti di sinistra sembrano aver teso a destra negli ultimi anni. Muitos partidos políticos de esquerda parecem deixar-se levar para a direita nos últimos anos. |
Vamos aprender Italiano
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de inclinato em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.
Palavras relacionadas de inclinato
Palavras atualizadas de Italiano
Você conhece Italiano
O italiano (italiano) é uma língua românica e é falado por cerca de 70 milhões de pessoas, a maioria das quais vive na Itália. O italiano usa o alfabeto latino. As letras J, K, W, X e Y não existem no alfabeto italiano padrão, mas ainda aparecem em empréstimos do italiano. O italiano é o segundo mais falado na União Europeia, com 67 milhões de falantes (15% da população da UE) e é falado como segunda língua por 13,4 milhões de cidadãos da UE (3%). O italiano é a principal língua de trabalho da Santa Sé, servindo como língua franca na hierarquia católica romana. Um evento importante que ajudou na disseminação do italiano foi a conquista e ocupação da Itália por Napoleão no início do século XIX. Essa conquista estimulou a unificação da Itália várias décadas depois e impulsionou a língua da língua italiana. O italiano tornou-se uma língua usada não apenas entre secretários, aristocratas e tribunais italianos, mas também pela burguesia.