O que significa puttana em Italiano?
Qual é o significado da palavra puttana em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar puttana em Italiano.
A palavra puttana em Italiano significa vendido, prostituta, vadia, vadia, puta, piranha, garota, menina, piranha, vadia, vagabunda, puta, puta, vagabunda, puta, cabra, sapeca, levada, puta, boceta, droga, porra, caralho, puta merda, filho da puta, filho-da-mãe, filho da puta. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra puttana
vendidosostantivo femminile (volgare, figurato) (vulgar, pejorativo) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Jason è proprio una puttana! Farebbe qualsiasi cosa per denaro. O Jason é um vendido; ele faz qualquer coisa por dinheiro. |
prostitutasostantivo femminile (volgare) (meretriz) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Non passare per la 37ma strada. È il posto dove le puttane cercano clienti. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. O bar estava cheio de putas trabalhando. |
vadiasostantivo femminile (volgare) (ofensivo) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
vadia, putasostantivo femminile (volgare, offensivo) (pejorativo, ofensivo, vulgar) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Il marito cornificato diede della sgualdrina alla moglie. O marido chifrado chamou sua mulher de vadia. |
piranhasostantivo femminile (volgare) (BRA, figurado, vulgar, ofensivo!) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) La polizia visitò il quartiere a luci rosse per interrogare le puttane che potevano essere state testimoni del crimine. A polícia visitou o distrito da luz vermelha para questionar qualquer piranha que possa ter testemunhado o crime. |
garota, meninasostantivo femminile (volgare) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
piranha, vadia, vagabundasostantivo femminile (volgare: mestiere) (gíria) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
puta(volgare, offensivo) (gíria, pejorativo, ofensivo!!!) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Tina va a letto con tutti, è proprio una troia. |
puta(volgare) (pop, prostituta) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Le puttane lavorano nella 33° strada. |
vagabunda, puta, cabra(colloquiale, spregiativo) (ofensivo!, mulher) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Quella zozzona andrebbe a letto con tutti. Aquela piranha dorme com qualquer um. |
sapeca, levada(spregiativo, colloquiale) (mulher) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Angela è una zoccola e la tua reputazione sarà rovinata se diventi suo amico. |
putasostantivo femminile (volgare, offensivo) (ofensivo) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) A atitude de Gary em relação a mulheres é chocante. Ele diz que todas são putas. |
boceta(volgare) (BRA: vulgar, ofensivo) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) L'uomo ubriaco diede della "fica" a Rob. O homem bêbado chamou "conas" ao Rob. |
droga, porra, caralho(informale) (ofensivo) (interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!") Maledizione! Ti dai una mossa? |
puta merdainteriezione (volgare: sorpresa) (vulgar, ofensivo) (interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!") Cazzo! Non ce la faccio a mangiarlo, è troppo piccante! Puta merda! Essa comida é apimentada demais! |
filho da putasostantivo maschile (volgare, offensivo) (vulgar) Edward pensava che Larry fosse un figlio di puttana. Edward pensava que Larry era um filho da puta. |
filho-da-mãesostantivo maschile (volgare, offensivo) (ofensivo) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
filho da putasostantivo maschile (volgare, offensivo) (gíria, figurado, ofensivo) Quel tipo è un tale pezzo di merda. Aquele cara é um filho da puta. |
Vamos aprender Italiano
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de puttana em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.
Palavras relacionadas de puttana
Palavras atualizadas de Italiano
Você conhece Italiano
O italiano (italiano) é uma língua românica e é falado por cerca de 70 milhões de pessoas, a maioria das quais vive na Itália. O italiano usa o alfabeto latino. As letras J, K, W, X e Y não existem no alfabeto italiano padrão, mas ainda aparecem em empréstimos do italiano. O italiano é o segundo mais falado na União Europeia, com 67 milhões de falantes (15% da população da UE) e é falado como segunda língua por 13,4 milhões de cidadãos da UE (3%). O italiano é a principal língua de trabalho da Santa Sé, servindo como língua franca na hierarquia católica romana. Um evento importante que ajudou na disseminação do italiano foi a conquista e ocupação da Itália por Napoleão no início do século XIX. Essa conquista estimulou a unificação da Itália várias décadas depois e impulsionou a língua da língua italiana. O italiano tornou-se uma língua usada não apenas entre secretários, aristocratas e tribunais italianos, mas também pela burguesia.