O que significa figlio em Italiano?
Qual é o significado da palavra figlio em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar figlio em Italiano.
A palavra figlio em Italiano significa filha, célula-filha, filha, filha, parir leitões, parir, dar à luz, parir, dar cria, parir, parir, parir, parir, filho, filho, rebento, filho, Filho, fruto, filho, beato, filha adotiva, filial. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra figlio
filhasostantivo femminile (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Ha tre figlie e nessun figlio. Ele tem três filhas e nenhum filho. |
célula-filhasostantivo femminile (ciência) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Dopo che la cellula si è divisa ci sono due cellule figlie. Depois que a célula se divide, existem duas células-filhas. |
filhasostantivo femminile (esponente) (membro de um grupo) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Le Figlie della Rivoluzione Americana sono un vecchio gruppo sociale. O Filhas da Revolução Americana é um antigo grupo social. |
filhasostantivo femminile (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Mia figlia inizia la scuola a settembre. Minha filha começa a escola em setembro. |
parir leitõesverbo intransitivo (specifico: maiali) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) |
parirverbo intransitivo La gatta ha figliato di nuovo e i gattini stanno per aprire gli occhi. A gata já pariu; os gatinhos estão quase prontos para abrir os olhos. |
dar à luz
(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) Mary ha partorito un altro bambino. È il settimo! Mary deu à luz a outro bebê. São sete que ela tem agora! |
parirverbo intransitivo (animal: dar à luz a bezerro) La maggior parte del nostro bestiame figlia in primavera. |
dar criaverbo intransitivo (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) L'elefante ha partorito dopo una gestazione di 18 mesi. |
parirverbo intransitivo (di animale) |
parirverbo transitivo o transitivo pronominale (agnello) La pecora ha partorito a maggio. Minha ovelha pariu em maio. |
parirverbo intransitivo (dei maiali) La scrofa si prepara a partorire. |
parirverbo transitivo o transitivo pronominale (dei maiali) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) La scrofa ha fatto otto maialini. |
filhosostantivo maschile (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Suo figlio si chiama Matt. O nome do filho dele é Matt. |
filho
(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Abbiamo appena avuto il nostro primo figlio. Acabamos de ter nossa primeira filha. |
rebentosostantivo maschile (maschio) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
filho
(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Mio figlio assomiglia a sua madre. Meu filho cuida da mãe dele. |
Filhosostantivo maschile (Cristo) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) La Trinità consiste in Padre, Figlio e Spirito Santo. A Trindade consiste do Pai, do Filho e do Espírito Santo. |
fruto(figurato: prodotto) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) William Hazlitt una volta scrisse: "Il pregiudizio è figlio dell'ignoranza." William Hazlitt uma vez escreveu "O preconceito é fruto da ignorância". |
filhosostantivo maschile (descendente) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) "Non siete voi figli di Adamo, che fu creato dalla polvere?" "Vocês não são filhos de Adão, que foi criado do pó?" |
beato(cattolico) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
filha adotivasostantivo femminile (adozione temporanea) Valerie è la figlia in affidamento dei Johnson. |
filial
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Wendy sentia uma preocupação filial pelo vizinho idoso. |
Vamos aprender Italiano
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de figlio em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.
Palavras relacionadas de figlio
Palavras atualizadas de Italiano
Você conhece Italiano
O italiano (italiano) é uma língua românica e é falado por cerca de 70 milhões de pessoas, a maioria das quais vive na Itália. O italiano usa o alfabeto latino. As letras J, K, W, X e Y não existem no alfabeto italiano padrão, mas ainda aparecem em empréstimos do italiano. O italiano é o segundo mais falado na União Europeia, com 67 milhões de falantes (15% da população da UE) e é falado como segunda língua por 13,4 milhões de cidadãos da UE (3%). O italiano é a principal língua de trabalho da Santa Sé, servindo como língua franca na hierarquia católica romana. Um evento importante que ajudou na disseminação do italiano foi a conquista e ocupação da Itália por Napoleão no início do século XIX. Essa conquista estimulou a unificação da Itália várias décadas depois e impulsionou a língua da língua italiana. O italiano tornou-se uma língua usada não apenas entre secretários, aristocratas e tribunais italianos, mas também pela burguesia.