O que significa ritrovarsi em Italiano?
Qual é o significado da palavra ritrovarsi em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar ritrovarsi em Italiano.
A palavra ritrovarsi em Italiano significa recapturar, encontrar, achar, redescobrir, reorientação, reorientar, voltar a trabalhar, encontrar-se, refocar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra ritrovarsi
recapturarverbo transitivo o transitivo pronominale (sentimento) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Tutti vorrebbero ritrovare i momenti felici della loro giovinezza. |
encontrar, acharverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) La scorsa settimana ho perso il mio telefono ma l'ho ritrovato questa mattina. Perdi meu telefone na semana passada mas achei ele hoje de manhã. |
redescobrir
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Dopo essere andato in pensione, Bob ha riscoperto il suo amore per l'escursionismo. |
reorientaçãosostantivo maschile (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
reorientarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
voltar a trabalharverbo transitivo o transitivo pronominale (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) Mia sorella è andata in pensione tre anni fa, ma ha ritrovato lavoro. |
encontrar-severbo transitivo o transitivo pronominale (figurado, achar plenitude) (verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.) Mi prendo un anno di pausa per girare il mondo e ritrovare me stesso. |
refocar
Dopo le vacanze Maria ebbe difficoltà nel ritrovare la concentrazione sul lavoro. |
Vamos aprender Italiano
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de ritrovarsi em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.
Palavras relacionadas de ritrovarsi
Palavras atualizadas de Italiano
Você conhece Italiano
O italiano (italiano) é uma língua românica e é falado por cerca de 70 milhões de pessoas, a maioria das quais vive na Itália. O italiano usa o alfabeto latino. As letras J, K, W, X e Y não existem no alfabeto italiano padrão, mas ainda aparecem em empréstimos do italiano. O italiano é o segundo mais falado na União Europeia, com 67 milhões de falantes (15% da população da UE) e é falado como segunda língua por 13,4 milhões de cidadãos da UE (3%). O italiano é a principal língua de trabalho da Santa Sé, servindo como língua franca na hierarquia católica romana. Um evento importante que ajudou na disseminação do italiano foi a conquista e ocupação da Itália por Napoleão no início do século XIX. Essa conquista estimulou a unificação da Itália várias décadas depois e impulsionou a língua da língua italiana. O italiano tornou-se uma língua usada não apenas entre secretários, aristocratas e tribunais italianos, mas também pela burguesia.