O que significa rotondo em Italiano?
Qual é o significado da palavra rotondo em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar rotondo em Italiano.
A palavra rotondo em Italiano significa fofo, vibrado, com pança, rotundo, redondo, rotundo, redondo, largo, amplo, arredondado, redondo, carnudo, corpulento, redondo, roliço, com cara de lua, pão doce, popa. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra rotondo
fofo(cheio, redondo) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Nathan si è appoggiato con la schiena sui cuscini rotondi. Nathan recostou-se nas almofadas fofas. |
vibrado(fonética) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Dovrebbe essere pronunciato con una "erre" rotonda. |
com pança(figurato: robusto, armonico) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) |
rotundo, redondoaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) La maglietta attillata era troppo stretta per l'uomo dalle fattezze rotonde. |
rotundo, redondoaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
largo, amplo(persona) (corpo: roliço) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) La sua corporatura abbondante debordava dalla sedia pieghevole. A silhueta larga dela transbordava a cadeira dobrável. |
arredondado
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) L'attaccatura dei capelli di Jerry, sempre più rientrante, accentua la sua fronte bombata. |
redondoaggettivo (circular) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Quasi tutte le monete sono tonde. Quase todas as moedas são redondas. |
carnudo, corpulento(figurato: sovrappeso) (pessoa) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) La donna grassa riposava il suo corpo paffuto su una sedia. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. A grande mulher soltou seu corpo carnudo em uma cadeira. // Muitas pessoas ficam corpulentas quando atingem a meia-idade. |
redondoaggettivo (esférico) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Le palle da tennis sono tonde, quelle da rugby no. As bolas de tênis são redondas, mas as de rúgbi não. |
roliço(corpo: non magro) (gorducho) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Grassa? Preferisco dire che è in carne. Gorda? Prefiro dizer que ela é rechonchuda. |
com cara de lualocuzione aggettivale (figurado) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) |
pão docesostantivo maschile Quel forno è famoso per i suoi panini rotondi dolci. A padaria é famoso pelos seus pães doces. |
popasostantivo maschile (nautica) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
Vamos aprender Italiano
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de rotondo em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.
Palavras relacionadas de rotondo
Palavras atualizadas de Italiano
Você conhece Italiano
O italiano (italiano) é uma língua românica e é falado por cerca de 70 milhões de pessoas, a maioria das quais vive na Itália. O italiano usa o alfabeto latino. As letras J, K, W, X e Y não existem no alfabeto italiano padrão, mas ainda aparecem em empréstimos do italiano. O italiano é o segundo mais falado na União Europeia, com 67 milhões de falantes (15% da população da UE) e é falado como segunda língua por 13,4 milhões de cidadãos da UE (3%). O italiano é a principal língua de trabalho da Santa Sé, servindo como língua franca na hierarquia católica romana. Um evento importante que ajudou na disseminação do italiano foi a conquista e ocupação da Itália por Napoleão no início do século XIX. Essa conquista estimulou a unificação da Itália várias décadas depois e impulsionou a língua da língua italiana. O italiano tornou-se uma língua usada não apenas entre secretários, aristocratas e tribunais italianos, mas também pela burguesia.