O que significa rouleau em Francês?

Qual é o significado da palavra rouleau em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar rouleau em Francês.

A palavra rouleau em Francês significa cilindro, rolo, rolo, maço, rolo, rolo compressor, rolo de pergaminho, vagalhão, rolo, rolo, rolo, rolo de macarrão, rolar, aberta, massa aberta com rolo, rolo compressor, rolinho primavera, rolo de filme, rolinho primavera, rolo compressor. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra rouleau

cilindro

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Le tissu passait entre les rouleaux.

rolo

nom masculin (papel higiênico)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Est-ce que nous avons d'autres rouleaux de papier toilette ?

Temos mais rolos de papel higiênico?

rolo, maço

nom masculin (d'argent) (de dinheiro)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Le gardien du parking sortit un rouleau d'euros pour nous donner la monnaie.

O atendente do estacionamento tirou um rolo de euros para nos dar de troco.

rolo

(sans support) (de fio)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Il y a un rouleau de câble sur le chantier de construction.

Tem um rolo de fio no canteiro de obra.

rolo compressor

nom masculin

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Le jardinier a poussé le rouleau sur la pelouse par l'aplatir.

rolo de pergaminho

Le maire a déroulé le rouleau et a lu son contenu à la foule assemblée.

O prefeito desenrolou o rolo de pergaminho e leu seu conteúdo para a multidão reunida.

vagalhão

nom masculin (grosse vague)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

rolo

nom masculin (machine à écrire) (tipo: cilindro de máquina de escrever)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

rolo

nom masculin

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Il m'a fallu deux rouleaux entiers de tissu pour confectionner la robe de mariage de la princesse.

Levou dois rolos inteiros de tecido para fazer o vestido de noiva da princesa.

rolo

(Photographie) (filme)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

J'ai encore trois pellicules de vingt-quatre poses.

Tenho mais três rolos com 24 fotos cada.

rolo de macarrão

nom masculin (BRA)

rolar

verbe transitif (peinture) (mexer de um lado para outro)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Il a appliqué la peinture sur le mur en un rien de temps.

Ele rolou a tinta na parede bem rapidamente.

aberta

(Cuisine, technique) (massa aberta com rolo)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

massa aberta com rolo

(Cuisine, technique)

rolo compressor

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

rolinho primavera

rolo de filme

nom masculin

Avec l'arrivée des appareils photo numériques, les rouleaux de pellicule sont tombés en désuétude. Quand elle prenait des photos, elle devait s'arrêter pour changer le rouleau de pellicule.

rolinho primavera

(comida asiática: pequena fritura)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

rolo compressor

nom masculin (figuré) (figurado)

Vamos aprender Francês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de rouleau em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.

Palavras relacionadas de rouleau

O que significa cylindre em Francês?

O que significa manchon em Francês?

O que significa pièce em Francês?

O que significa revanche em Francês?

O que significa revenir em Francês?

O que significa rideau em Francês?