O que significa salvezza em Italiano?
Qual é o significado da palavra salvezza em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar salvezza em Italiano.
A palavra salvezza em Italiano significa salvação, salvação, salvação, salvação, salvação, salva-vidas, libertação, Exército de Salvação, tábua de salvação, salvacionista, salvacionista, âncora. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra salvezza
salvaçãosostantivo femminile (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Devo la mia salvezza al coraggio di questo giovanotto al mio fianco. |
salvaçãosostantivo femminile (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Il testo e la recitazione fanno pena; la sola salvezza di questo spettacolo sono gli straordinari costumi d'epoca. |
salvaçãosostantivo femminile (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) In periodi di stress il cioccolato è sempre stato la mia salvezza. |
salvaçãosostantivo femminile (religione) (religião) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) La chiesa promette la salvezza per chi ha fede. |
salvaçãosostantivo femminile (baseball) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Il lanciatore di rilievo lanciò tre inning senza segnare punti ottenendo la decima salvezza della stagione. O lançador substituto fez três entradas sem pontuar para sua décima salvação da temporada. |
salva-vidas(figurativo) (substantivo masculino, substantivo feminino: Substantivos que têm os gêneros masculino e feminino. Ex. "menino, menina", "ator, atriz".) Il mio iPhone è una salvezza quando ho bisogno di un'informazione velocemente. |
libertação(salvação) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Ethel va in chiesa per la liberazione dalla dannazione eterna. |
Exército de Salvaçãosostantivo maschile (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Ho portato tutti i vecchi abiti e le scarpe di mio padre all'Esercito della Salvezza così possono distribuirli ai senzatetto. |
tábua de salvaçãosostantivo femminile (figurato) (figurativo) Quella strada è l'ancora di salvezza della città e deve essere lasciata aperta nonostante la neve. |
salvacionistasostantivo maschile (membro do exército de salvação) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
salvacionista(relativo ao exército de salvação) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
âncorasostantivo femminile (figurato) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Bebe è stata l'ancora di salvezza di Dexter quando la madre di quest'ultimo è morta. Quando a mãe dele morreu, Bebe foi a âncora de Dexter. |
Vamos aprender Italiano
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de salvezza em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.
Palavras relacionadas de salvezza
Palavras atualizadas de Italiano
Você conhece Italiano
O italiano (italiano) é uma língua românica e é falado por cerca de 70 milhões de pessoas, a maioria das quais vive na Itália. O italiano usa o alfabeto latino. As letras J, K, W, X e Y não existem no alfabeto italiano padrão, mas ainda aparecem em empréstimos do italiano. O italiano é o segundo mais falado na União Europeia, com 67 milhões de falantes (15% da população da UE) e é falado como segunda língua por 13,4 milhões de cidadãos da UE (3%). O italiano é a principal língua de trabalho da Santa Sé, servindo como língua franca na hierarquia católica romana. Um evento importante que ajudou na disseminação do italiano foi a conquista e ocupação da Itália por Napoleão no início do século XIX. Essa conquista estimulou a unificação da Itália várias décadas depois e impulsionou a língua da língua italiana. O italiano tornou-se uma língua usada não apenas entre secretários, aristocratas e tribunais italianos, mas também pela burguesia.