O que significa schema em Italiano?
Qual é o significado da palavra schema em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar schema em Italiano.
A palavra schema em Italiano significa padrão, quadro, esquema, esquema, jogo, mapa, padrão, esquema, esquema, configuração, estrutura, esboço, esboço, diagrama, esquema, arranjo, estratagema, recurso, paradigma, esboço, diagrama, fase, modelo de documento padrão, diagrama de bloco, esquema rímico, padrão consistente, fluxograma, fluxograma, de disposição qwerty, escala de serviço, esquematizar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra schema
padrão(configurazione) (configuração, distribuição metódica) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) La ragazza ha disposto le conchiglie con uno schema circolare. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. A disposição aleatória dos objetos dificultava a identificação de cada um. |
quadro
(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Lo schema preciso del governo è mantenuto segreto al mondo esterno. |
esquemasostantivo maschile (psicologia) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Gli schemi iniziano a svilupparsi nel bambino dalla nascita. |
esquema(plano, estratégia) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Lo schema che hanno usato li ha fatti vincere. O esquema que eles usaram fez com que vencessem o jogo. |
jogo(estratégia) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) L'allenatore ha spiegato il suo schema ai giocatori. O treinador deixou seu jogo claro para os jogadores. |
mapa(diagrama) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Ha disegnato uno schema del processo industriale per gli ispettori. |
padrãosostantivo maschile (comportamento ricorrente) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Nota lo schema del suo comportamento. Quando è stanco piange sempre. Você pode perceber o padrão no comportamento dele. Ele sempre chora quando fica cansado. |
esquema(programa governamental) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) I funzionari hanno annunciato il nuovo schema pensionistico. Os oficiais anunciaram o novo esquema de pensão. |
esquema(diagrama ou mapa) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Lo schema di sviluppo mostra sia case sia terreni. O esquema para a construção mostra casas e terrenos desocupados. |
configuração, estruturasostantivo maschile (armação) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Lo schema del piano è semplice. |
esboço
(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Wendy inviò lo schema del suo nuovo romanzo all'editore per un commento. |
esboçosostantivo maschile (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Il capo fornì loro uno schema del progetto e disse che avrebbe dato ulteriori dettagli in seguito. |
diagramasostantivo maschile (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Lo schema illustra le relazioni tra i dipartimenti. |
esquemasostantivo maschile (plano) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Lo schema mostra gli obiettivi a lungo termine della compagnia. |
arranjo
(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Hai proprio una bella sistemazione qui per lavorare da casa. Você tem um ótimo arranjo aqui para trabalhar de casa. |
estratagema, recurso
(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
paradigmasostantivo maschile (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Questa scoperta potrebbe cambiare i paradigma dell'archeologia. |
esboço, diagrama
(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Ho disegnato una pianta che mostra come arrivare al luogo del matrimonio. Eu fiz um esboço de um plano de como o evento deveria funcionar. |
fasesostantivo maschile (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) A che livello di gioco sei? Em que fase você está no jogo de computador? |
modelo de documento padrão(informatica) (informática) Scarichi il modello di fattura sul computer e lo modifichi. |
diagrama de blocosostantivo maschile Un diagramma di flusso è un tipico diagramma a blocchi. |
esquema rímicosostantivo maschile (poesia) Gli studenti stanno analizzando gli schemi metrici di diverse poesie. |
padrão consistentesostantivo maschile Nel suo comportamento c'è uno schema ricorrente: ti delude sempre! Existe um padrão consistente no comportamento dele; ele sempre te decepciona! |
fluxogramasostantivo maschile (diagrama esquemático, fluxograma) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
fluxograma(diagrama esquemático, fluxograma) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
de disposição qwerty(teclado) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) |
escala de serviço
(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) A escala de serviço de Colin é de três dias em três dias de folga. |
esquematizarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Lascia che ti disegni lo schema del piano di sviluppo. |
Vamos aprender Italiano
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de schema em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.
Palavras relacionadas de schema
Palavras atualizadas de Italiano
Você conhece Italiano
O italiano (italiano) é uma língua românica e é falado por cerca de 70 milhões de pessoas, a maioria das quais vive na Itália. O italiano usa o alfabeto latino. As letras J, K, W, X e Y não existem no alfabeto italiano padrão, mas ainda aparecem em empréstimos do italiano. O italiano é o segundo mais falado na União Europeia, com 67 milhões de falantes (15% da população da UE) e é falado como segunda língua por 13,4 milhões de cidadãos da UE (3%). O italiano é a principal língua de trabalho da Santa Sé, servindo como língua franca na hierarquia católica romana. Um evento importante que ajudou na disseminação do italiano foi a conquista e ocupação da Itália por Napoleão no início do século XIX. Essa conquista estimulou a unificação da Itália várias décadas depois e impulsionou a língua da língua italiana. O italiano tornou-se uma língua usada não apenas entre secretários, aristocratas e tribunais italianos, mas também pela burguesia.