O que significa scia em Italiano?
Qual é o significado da palavra scia em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar scia em Italiano.
A palavra scia em Italiano significa xá, esteira, encalço, turbilhão da hélice, , balanço do barco, rastro, rastro, rastro, esquiar, esqui, esteira de fumaça, na sequência de, seguir os passos de, logo depois de, na esteira de, no rastro de, ir nas costas de. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra scia
xásostantivo maschile (storico: sovrano della Persia) (título do ex-soberano do Irã) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
esteirasostantivo femminile (di imbarcazione) (rastro de uma embarcação) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) La nave lasciava una larga scia dietro di sé mentre si muoveva. O barco ia deixando uma esteira atrás de si à medida que se movimentava. |
encalço
(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Hanno dovuto togliere i rami caduti in conseguenza della tempesta. Após os encalços da tempestade, eles tiveram que limpar os galhos caídos. |
turbilhão da hélicesostantivo femminile (aeronautica) La squadra di scienziati ha analizzato la velocità della scia dal motore a reazione. |
sostantivo femminile (aerodinamica) |
balanço do barcosostantivo femminile (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) La scia di un motoscafo può provocare delle onde che mettono a rischio altre barche. |
rastrosostantivo femminile (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) L'aereo attraversò il cielo lasciando una scia bianca in coda. O avião cruzou o céu, deixando um rastro branco na sua esteira. |
rastrosostantivo femminile (marca deixada para trás) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Il cacciatore seguì la pista del cervo. O caçador seguiu o rastro do veado. |
rastrosostantivo femminile (figurado: série de pistas) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) L'assassino lasciò una pista che portò la polizia da lui. O assassino deixou um rastro que levou a polícia até ele. |
esquiar
A Robert piace sciare e passa sempre le vacanze in montagna. Robert gosta de esquiar e sempre passa os feriados nas montanhas. |
esqui
(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) A Nathan piace lo sci. |
esteira de fumaçasostantivo femminile (di un velivolo) |
na sequência depreposizione o locuzione preposizionale (locução prepositiva: Duas ou mais palavras com função prepositiva. Ex. para com; em frente ao, etc.) Sulla scia del successo dei Beatles, diversi gruppi inglesi distribuirono i loro dischi negli Stati Uniti. |
seguir os passos deverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) (figurado) (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) Il giovane cantante voleva seguire le orme del padre. |
logo depois de, na esteira de, no rastro de
|
ir nas costas delocuzione avverbiale (grazie al successo di [qlcn]) (figurado, ajudado pelo sucesso de outro) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) |
Vamos aprender Italiano
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de scia em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.
Palavras relacionadas de scia
Palavras atualizadas de Italiano
Você conhece Italiano
O italiano (italiano) é uma língua românica e é falado por cerca de 70 milhões de pessoas, a maioria das quais vive na Itália. O italiano usa o alfabeto latino. As letras J, K, W, X e Y não existem no alfabeto italiano padrão, mas ainda aparecem em empréstimos do italiano. O italiano é o segundo mais falado na União Europeia, com 67 milhões de falantes (15% da população da UE) e é falado como segunda língua por 13,4 milhões de cidadãos da UE (3%). O italiano é a principal língua de trabalho da Santa Sé, servindo como língua franca na hierarquia católica romana. Um evento importante que ajudou na disseminação do italiano foi a conquista e ocupação da Itália por Napoleão no início do século XIX. Essa conquista estimulou a unificação da Itália várias décadas depois e impulsionou a língua da língua italiana. O italiano tornou-se uma língua usada não apenas entre secretários, aristocratas e tribunais italianos, mas também pela burguesia.