O que significa sconosciuto em Italiano?

Qual é o significado da palavra sconosciuto em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar sconosciuto em Italiano.

A palavra sconosciuto em Italiano significa estranho, desconhecido, desconhecido, desconhecido, estranho, desconhecido, desconhecido, estranho, desconhecido, desconhecido, inexplorado, azarão, não identificado, despercebido, desapercebido, estranho, anônimo, insondável, novo, randômico, desconhecido. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra sconosciuto

estranho

sostantivo maschile

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

L'uomo alla porta era uno sconosciuto, Karen non l'aveva mai visto prima.

O homem a porta era um estranho; Karen nunca o tinha visto antes.

desconhecido

aggettivo

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Molti aspetti di questo caso sono sconosciuti, quindi non possiamo dire con certezza cosa è accaduto.

Muitos dos fatos desse caso são desconhecidos, então não podemos dizer com certeza o que aconteceu.

desconhecido

aggettivo (pessoa: anónima)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

desconhecido, estranho

(pessoa, coisa)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Il gruppo ha iniziato a suonare un brano che mi era sconosciuto.

A banda começou a tocar uma música que era desconhecida (or: estranha) para mim.

desconhecido

aggettivo

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Molti adolescenti sognano di diventare stelle della musica, ma la verità è che tanti artisti musicisti rimangono sconosciuti per anni e alcuni non ce la fanno mai.

Muitos adolescentes sonham em se tornar astros da música, mas a verdade é que muitos permanecem desconhecidos por anos e alguns nunca conseguem fazê-lo.

desconhecido

sostantivo maschile (pessoa)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Il regista ha preso uno sconosciuto per il ruolo da protagonista.

O diretor escolheu um desconhecido para o papel principal.

estranho

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

desconhecido

aggettivo

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Un uomo sconosciuto è entrato nel bar e ha ordinato un drink.

Um homem desconhecido entrou no bar e pediu uma bebida.

desconhecido

aggettivo

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Ci sono molte specie sconosciute di piante sul pianeta.

Há muitas espécies de plantas desconhecidas no planeta.

inexplorado

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Gli ingegneri aerospaziali stanno progettando l'atterraggio di una sonda in una zona inesplorata della luna.

azarão

(BRA)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Ninguém esperava que Goran Ivanišević vencesse Wimbledon em 2001. Ele era um completo azarão.

não identificado

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)

despercebido, desapercebido

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

estranho

sostantivo maschile

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

anônimo

(figurato: sconosciuto) (sem identificação)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Il ladro senza volto correva giù per la strada.

insondável

aggettivo

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

novo

aggettivo (anche figurato) (desconhecido)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Qui stiamo entrando in un territorio nuovo.

Estamos entrando em novo território aqui.

randômico

(imprevisível ou inesperado)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Me ne stavo seduta lì e questo ragazzo sconosciuto mi chiese di andare via con lui.

Eu estava sentado lá e este cara aleatório me convidou para sair com ele.

desconhecido

(con subordinata)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

A quanto pare, Marcia non sa cosa siano le buone maniere. Le ho mandato un regalo la settimana scorsa e non mi ha ancora ringraziato.

Vamos aprender Italiano

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de sconosciuto em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.

Palavras relacionadas de sconosciuto