O que significa scontato em Italiano?
Qual é o significado da palavra scontato em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar scontato em Italiano.
A palavra scontato em Italiano significa cumprir, abater, descontar, descontar, descontar, expiar, pagar, previsível, banal, reduzido, bilhete do tipo Apex, com desconto, reduzido, precedente, arrasador, sem originalidade, com desconto, banal, remarcado, em oferta, clássico, típico, carregar a cruz. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra scontato
cumprirverbo transitivo o transitivo pronominale (una condanna) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Per quel reato sta scontando una pena di 10 anni. Ele está cumprindo uma pena de 10 anos pelo crime. |
abater, descontarverbo transitivo o transitivo pronominale (fare uno sconto) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Il negozio ha scontato l'articolo del 50% rispetto al prezzo originale. |
descontar(finanza: valore di un'azione) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Il trader sconta il valore nominale quando quota i prezzi. |
descontarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) La venditrice ha fatto uno sconto del 20% sul prezzo. |
expiarverbo transitivo o transitivo pronominale (compensar por) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
pagarverbo transitivo o transitivo pronominale (soffrire le conseguenze) (sofrer as consequências) Non farlo o lo sconterai! Não faça isso! Você vai pagar se fizer! |
previsível, banal
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Tutti i film di Hollywood sembrano scontati ultimamente. |
reduzidoaggettivo (prezzo) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
bilhete do tipo Apexaggettivo (biglietto: tariffa) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
com descontoaggettivo (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) Le calzature scontate sono nello scaffale in fondo al negozio. Os sapatos com desconto estão na prateleira no fundo da loja. |
reduzido(preço) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
precedente(previamente determinado) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Credo sia scontato che il semestre terminerà a maggio. |
arrasadoraggettivo (informal: preços) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
sem originalidade
|
com descontoaggettivo (prezzi, ecc.) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) |
banal
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) È una risposta piuttosto banale: non potevi uscirtene con qualcosa di più elaborato? Essa é uma resposta bem banal; você não podia inventar algo mais bem pensado? |
remarcadoparticipio passato (preço: diminuído) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Tania ha acquistato le sue scarpe scontante a metà del prezzo originale. |
em oferta
(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) |
clássico, típico
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) La sua scusa classica è che si è scordata il portafoglio. A desculpa clássica dela é ter esquecido sua carteira. |
carregar a cruz(figurato) (figurado, fazer algo desagradável) |
Vamos aprender Italiano
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de scontato em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.
Palavras relacionadas de scontato
Palavras atualizadas de Italiano
Você conhece Italiano
O italiano (italiano) é uma língua românica e é falado por cerca de 70 milhões de pessoas, a maioria das quais vive na Itália. O italiano usa o alfabeto latino. As letras J, K, W, X e Y não existem no alfabeto italiano padrão, mas ainda aparecem em empréstimos do italiano. O italiano é o segundo mais falado na União Europeia, com 67 milhões de falantes (15% da população da UE) e é falado como segunda língua por 13,4 milhões de cidadãos da UE (3%). O italiano é a principal língua de trabalho da Santa Sé, servindo como língua franca na hierarquia católica romana. Um evento importante que ajudou na disseminação do italiano foi a conquista e ocupação da Itália por Napoleão no início do século XIX. Essa conquista estimulou a unificação da Itália várias décadas depois e impulsionou a língua da língua italiana. O italiano tornou-se uma língua usada não apenas entre secretários, aristocratas e tribunais italianos, mas também pela burguesia.