O que significa segnalare em Italiano?
Qual é o significado da palavra segnalare em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar segnalare em Italiano.
A palavra segnalare em Italiano significa sinalizar, dar o pisca, assinalar, sinalizar, assinalar, sinalizar, sinalizar, indicar, trazer à atenção, indicar, chamar a atenção para, sinalizar, alertar a, avisar, advertir, sinalizar, sinalizar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra segnalare
sinalizarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Harry segnalò a Jasmin che dovevano andare. Harry sinalizou para Jasmin que eles deviam partir. |
dar o piscaverbo transitivo o transitivo pronominale (guida) |
assinalarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) C'era una sirena che segnalava l'inizio della giornata di lavoro. Houve uma sirene que assinalou o começo do dia de trabalho. |
sinalizarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) I marinai usavano un alfabeto semaforico per segnalare messaggi. Os marinheiros usaram um sistema de semáforo para sinalizar as mensagens |
assinalar, sinalizarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
sinalizar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) È facile mancare l'uscita dato che la riserva naturale non è segnalata lungo la strada. |
indicarverbo transitivo o transitivo pronominale (sugerir como cliente) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Segnalaci un amico e vinci 20 dollari! Indique um amigo e ganhe $20! |
trazer à atenção
|
indicarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) La guida turistica indicava i monumenti man mano che il pullman vi passava vicino. O guia turístico indicava os monumentos históricos quando o ônibus passava por eles. |
chamar a atenção para
(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) Ele chamou a atenção para o erro na tradução dela. |
sinalizarverbo transitivo o transitivo pronominale (qualcosa con gesti o espressioni) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
alertar a
(locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) |
avisar, advertir(avvertire) (conselho) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Ele me avisou (or: advertiu) que o trem poderia estar atrasado. |
sinalizar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
sinalizarverbo transitivo o transitivo pronominale (nautica) (verto intransitivo: Verbos que não exigem complemento. Ex. "existir", "dormir", etc.) Le navi usano i pavesi per segnalare i messaggi tra di loro. Os navios usam bandeirolas coloridas para sinalizarem mensagens uns para os outros. |
Vamos aprender Italiano
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de segnalare em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.
Palavras relacionadas de segnalare
Palavras atualizadas de Italiano
Você conhece Italiano
O italiano (italiano) é uma língua românica e é falado por cerca de 70 milhões de pessoas, a maioria das quais vive na Itália. O italiano usa o alfabeto latino. As letras J, K, W, X e Y não existem no alfabeto italiano padrão, mas ainda aparecem em empréstimos do italiano. O italiano é o segundo mais falado na União Europeia, com 67 milhões de falantes (15% da população da UE) e é falado como segunda língua por 13,4 milhões de cidadãos da UE (3%). O italiano é a principal língua de trabalho da Santa Sé, servindo como língua franca na hierarquia católica romana. Um evento importante que ajudou na disseminação do italiano foi a conquista e ocupação da Itália por Napoleão no início do século XIX. Essa conquista estimulou a unificação da Itália várias décadas depois e impulsionou a língua da língua italiana. O italiano tornou-se uma língua usada não apenas entre secretários, aristocratas e tribunais italianos, mas também pela burguesia.