O que significa semplicemente em Italiano?
Qual é o significado da palavra semplicemente em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar semplicemente em Italiano.
A palavra semplicemente em Italiano significa simplesmente, completamente, totalmente, muito, só, simplesmente, simplesmente, nada menos que, inocentemente, apenas, simplesmente, apenas, somente, diretamente, claramente, nada mais do que, nada mais que, puramente, simplesmente, somente, só, claramente, diretamente, naturalmente, claramente. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra semplicemente
simplesmente
(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) A jovem menina estava vestida de maneira simples. |
completamente, totalmente(davvero) (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) Mark e Rachel hanno fatto un matrimonio semplicemente fantastico. Mark e Rachel tiveram um casamento completamente maravilhoso. |
muitoavverbio (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) Semplicemente lo ama troppo. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. I know him only too well. |
sóavverbio (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) Non ce l'ho per niente con te; è solo che non ho tempo per uscire con te stasera. É claro que não estou chateada com você; é só que não tenho tempo para sair com você esta noite. |
simplesmenteavverbio (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) Sylvia si è vestita semplicemente per il suo colloquio di lavoro. |
simplesmente
(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) È semplicemente la pattinatrice migliore del mondo. |
nada menos queavverbio (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) Il suo comportamento è stato semplicemente maleducato. |
inocentemente
(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) I bambini si baciarono innocentemente nel campo giochi. |
apenasavverbio (simplesmente) (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) Voglio solo un tramezzino per pranzo. Eu quero almoçar apenas um sanduíche. |
simplesmente, apenas, somente(apenas, somente, nada mais) (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) È solo un piccolo problema, niente di cui preoccuparsi. Isto é simplesmente (or: somente) (or: apenas) um pequeno problema e nada com que se preocupar. |
diretamente, claramente
(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) |
nada mais do que
(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) Certi americani pensano che il controllo pubblico sul sistema sanitario non sia altro che una forma di socialismo. |
nada mais que
(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) La simpatia non è niente più che comprendere i sentimenti di un'altra persona. |
puramente, simplesmenteavverbio (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) È stata semplicemente una coincidenza che io sia arrivato prima. |
somente, sóavverbio (simplesmente) (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) Complicherà solo le cose. Isso somente (or: só) fará com que as coisas fiquem mais complicadas. |
claramente, diretamenteavverbio (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) |
naturalmente
(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) Il medico consigliò a Sara un cesareo, ma lei voleva un parto naturale. O médico de Sarah recomendou uma cesariana, mas ela queria dar à luz naturalmente. |
claramente
(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) È chiaramente una cosa stupida cercare di risolvere un problema litigando. É claramente besteira tentar resolver um problema brigando. |
Vamos aprender Italiano
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de semplicemente em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.
Palavras relacionadas de semplicemente
Palavras atualizadas de Italiano
Você conhece Italiano
O italiano (italiano) é uma língua românica e é falado por cerca de 70 milhões de pessoas, a maioria das quais vive na Itália. O italiano usa o alfabeto latino. As letras J, K, W, X e Y não existem no alfabeto italiano padrão, mas ainda aparecem em empréstimos do italiano. O italiano é o segundo mais falado na União Europeia, com 67 milhões de falantes (15% da população da UE) e é falado como segunda língua por 13,4 milhões de cidadãos da UE (3%). O italiano é a principal língua de trabalho da Santa Sé, servindo como língua franca na hierarquia católica romana. Um evento importante que ajudou na disseminação do italiano foi a conquista e ocupação da Itália por Napoleão no início do século XIX. Essa conquista estimulou a unificação da Itália várias décadas depois e impulsionou a língua da língua italiana. O italiano tornou-se uma língua usada não apenas entre secretários, aristocratas e tribunais italianos, mas também pela burguesia.