O que significa serra em Italiano?
Qual é o significado da palavra serra em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar serra em Italiano.
A palavra serra em Italiano significa estufa, estufa, estufa, estufa, fechar a persiana, fechar, fixar, selar, vedar, afivelar, trancar, apertar, ajustar, cerrar, grampear, apertar, enchova, efeito estufa, gás de efeito estufa, gases de efeito estufa, de estufa, estufa de videiras. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra serra
estufasostantivo femminile (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) In una serra si possono coltivare piante durante i mesi invernali. Em uma estufa, você pode cultivar plantas durante os meses de inverno. |
estufasostantivo femminile (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Grazie alla serra possiamo far crescere pomodori e cetrioli anche in inverno. |
estufasostantivo femminile (para plantas) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
estufasostantivo femminile (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) La serra dell'anziano signore era piena di piante tropicali. |
fechar a persiana
(locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) |
fecharverbo transitivo o transitivo pronominale (pugni) (os punhos) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Nel vedere l'aggressore avvicinarsi, Adam serrò i pugni. |
fixar, selar, vedar(fechar bem) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Lecca la busta per sigillarla. Lamba o envelope para vedá-lo. |
afivelarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) La piccola allacciò frettolosamente le scarpe e uscì di corsa. A garotinha afivelou os sapatos com pressa e correu para a porta. |
trancarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Tutte le uscite erano state sbarrate, non c'era modo di scappare. Todas as saídas foram trancadas, e não havia forma de sair. |
apertar, ajustarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) La vite si era allentata, quindi Paul la strinse. O parafuso havia se soltado, então Paul o apertou. |
cerrar(muscoli) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Eu fiquei assustado quando ele cerrou os punhos. |
grampear(con una morsa) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Fissa la sabbiatrice all'angolo del piano di lavoro. Grampeie a lixadeira na extremidade da bancada. |
apertarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Potresti chiudermi il braccialetto? |
enchovasostantivo maschile (tipo di pesce) (peixe marinho) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
efeito estufasostantivo maschile (retenção do calor na atmosfera) A causa dell'effetto serra, le temperature sono in costante aumento in tutto il pianeta. |
gás de efeito estufasostantivo maschile (emissão que causa aquecimento global) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) Molti paesi hanno acconsentito a diminuire le emissioni di gas serra. Muitos países concordaram em reduzirem suas emissões de gases de efeito estufa. |
gases de efeito estufasostantivo plurale maschile (gases emitidos que prejudicam a camada de ozônio) |
de estufalocuzione aggettivale (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) |
estufa de videirassostantivo femminile |
Vamos aprender Italiano
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de serra em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.
Palavras relacionadas de serra
Palavras atualizadas de Italiano
Você conhece Italiano
O italiano (italiano) é uma língua românica e é falado por cerca de 70 milhões de pessoas, a maioria das quais vive na Itália. O italiano usa o alfabeto latino. As letras J, K, W, X e Y não existem no alfabeto italiano padrão, mas ainda aparecem em empréstimos do italiano. O italiano é o segundo mais falado na União Europeia, com 67 milhões de falantes (15% da população da UE) e é falado como segunda língua por 13,4 milhões de cidadãos da UE (3%). O italiano é a principal língua de trabalho da Santa Sé, servindo como língua franca na hierarquia católica romana. Um evento importante que ajudou na disseminação do italiano foi a conquista e ocupação da Itália por Napoleão no início do século XIX. Essa conquista estimulou a unificação da Itália várias décadas depois e impulsionou a língua da língua italiana. O italiano tornou-se uma língua usada não apenas entre secretários, aristocratas e tribunais italianos, mas também pela burguesia.