O que significa sgorgare em Italiano?
Qual é o significado da palavra sgorgare em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar sgorgare em Italiano.
A palavra sgorgare em Italiano significa lacrimejar, transbordar, jorrar, esguichar, jorrar, fluir, correr, jorrar, jorrar, verter, brotar, jorrar, irromper, jorrar, fluir, brotar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra sgorgare
lacrimejarverbo transitivo o transitivo pronominale (lacrime) Quando Joanna pensava al padre le sgorgavano le lacrime. Joanna lacrimejou quando pensou em seu pai. |
transbordarverbo intransitivo Lacrime di gioia le sgorgavano dagli occhi. Os olhos dela transbordaram de lágrimas de alegria. |
jorrar, esguicharverbo intransitivo Da un buco nel terreno è sgorgata acqua calda. |
jorrarverbo intransitivo L'acqua sgorgava dal tubo rotto. A água jorrava pelo cano quebrado. |
fluir, correrverbo intransitivo (manar) L'acqua sgorgava giù dal rubinetto. A água chegou fluindo da bica. |
jorrarverbo intransitivo Dell'acqua è fuoriuscita da un tubo spaccato. A água jorrou do primeiro cano. |
jorrarverbo transitivo o transitivo pronominale (liquidi) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Il sangue sgorgava dalla ferita. Sangue jorrou da ferida. |
verter
Dopo che l'argine si è rotto l'acqua è fuoriuscita. Depois que a represa rompeu, a água verteu. |
brotar
La bambina scavò un buco nella sabbia e osservò l'acqua che ne sgorgava fuori. A menininha cavou um buraco na areia e observou a água brotar dentro dele. |
jorrarverbo intransitivo Robert girò il rubinetto e l'acqua iniziò a sgorgare. |
irromper, jorrarverbo intransitivo Il fumo sgorga dai camini in fitte nubi. |
fluir, brotarverbo intransitivo (uscire) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) I suoi sentimenti fluivano fuori di lei. Os sentimentos fluíram dela. |
Vamos aprender Italiano
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de sgorgare em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.
Palavras relacionadas de sgorgare
Palavras atualizadas de Italiano
Você conhece Italiano
O italiano (italiano) é uma língua românica e é falado por cerca de 70 milhões de pessoas, a maioria das quais vive na Itália. O italiano usa o alfabeto latino. As letras J, K, W, X e Y não existem no alfabeto italiano padrão, mas ainda aparecem em empréstimos do italiano. O italiano é o segundo mais falado na União Europeia, com 67 milhões de falantes (15% da população da UE) e é falado como segunda língua por 13,4 milhões de cidadãos da UE (3%). O italiano é a principal língua de trabalho da Santa Sé, servindo como língua franca na hierarquia católica romana. Um evento importante que ajudou na disseminação do italiano foi a conquista e ocupação da Itália por Napoleão no início do século XIX. Essa conquista estimulou a unificação da Itália várias décadas depois e impulsionou a língua da língua italiana. O italiano tornou-se uma língua usada não apenas entre secretários, aristocratas e tribunais italianos, mas também pela burguesia.