O que significa sommergere em Italiano?

Qual é o significado da palavra sommergere em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar sommergere em Italiano.

A palavra sommergere em Italiano significa submergir, submergir, oprimir, esmagar, atolar, inundar, inundar, deixar de molho, inundar, inundar, inundar, encharcar, inundar, inundar, afundar em, alagar, atolar, atolar, derramar, cobrir, derramar, encher. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra sommergere

submergir

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Assicurati di immergere completamente i funghi disidratati.

submergir

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

oprimir, esmagar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

atolar

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) (informal, figurado)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Il numero di richieste durante il suo turno sommerse completamente Melissa.

inundar

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Un nubifragio improvviso ha sommerso la città.

inundar

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

I clienti hanno sommerso l'azienda di lamentele.

Os clientes inundaram o negócio com reclamações.

deixar de molho

(locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).)

Robert mise a mollo la camicia macchiata in una bacinella d'acqua.

Robert deixou de molho sua camisa manchada em uma bacia de água.

inundar

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

L'alluvione ha allagato i campi.

A enchente inundou as plantações.

inundar

verbo transitivo o transitivo pronominale (letteralmente) (alagar)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Le piogge intense inondarono il paese.

inundar

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Le onde si sollevarono e inondarono la barca.

As ondas se levantaram e inundaram o barco.

encharcar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

La pioggia sommerse il terreno.

A chuva encharcou o solo.

inundar

(figurato)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

La receptionist fu inondata di telefonate.

inundar

(figurato)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Il professore era inondato di compiti da valutare.

afundar em

(figurato)

(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.)

Il mio capo mi sta sommergendo di lavoro!

Meu chefe está me afundando em trabalho!

alagar

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Un'onda si infranse su un lato della scialuppa inondandola di acqua ghiacciata.

atolar

(figurato) (informal, figurado)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

L'ufficio è stato sommerso da nuove ordinazioni.

atolar

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) (figurado)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

I clienti della traduttrice la stavano sommergendo di lavoro e lei non aveva tempo di fare nient'altro.

Os clientes da tradutora a estavam atolando com trabalho e ela não tinha tempo para mais nada.

derramar

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) (manifestar de forma efusiva)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

I suoi fan lo hanno inondato di affetto dopo la sua ultima vittoria.

Seus fãs derramaram todo seu amor após a última vitória dele.

cobrir, derramar, encher

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) (cobrir com algo)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

La foto mostrava lo sposo e la sposa inondati dai coriandoli.

A foto mostrou os noivos cobertos de confete.

Vamos aprender Italiano

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de sommergere em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.

Palavras relacionadas de sommergere

O que significa allagare em Italiano?

O que significa somigliare em Italiano?

O que significa somma em Italiano?