O que significa spiritoso em Italiano?

Qual é o significado da palavra spiritoso em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar spiritoso em Italiano.

A palavra spiritoso em Italiano significa humorístico, cômico, atrevido, insolente, ousado, corajoso, atrevido, piadista, engraçado, cômico, provocador, brincalhão, chistoso, espirituoso, engraçado, cômico, engraçado, divertido, cômico, humorístico, jocoso, chistoso, brincalhão, jocoso, engraçadinho, engraçado, gaiato, engraçadinho, provocar, implicar, importunar, piadista, fazer palhaçada. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra spiritoso

humorístico, cômico

aggettivo

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

È un'insegnante severa ma può essere davvero spiritosa.

atrevido, insolente

aggettivo (informale: insolente)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Non fare lo spiritoso con me.

Não dê uma de engraçadinho comigo.

ousado, corajoso, atrevido

(conotação positiva)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

La mia zia spiritosa fa ridere chiunque.

Todos gostam da sua ousada secretária nova.

piadista, engraçado

aggettivo

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

cômico

(BRA, irônico)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Chi è il buontempone che mi ha preso le chiavi della macchina?

provocador, brincalhão

sostantivo maschile

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Tuo fratello è sempre un burlone, non so mai se posso fidarmi di lui.

Seu irmão sempre foi um provocador. Eu nunca sei se posso confiar nele.

chistoso, espirituoso

(letterario)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Quentin era conosciuto per le sue battute facete in classe.

engraçado

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Potrei sentire se Karen è libera: con lei ci si diverte sempre.

cômico

(BRA)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Voglio provare a scrivere un racconto comico.

engraçado, divertido

aggettivo

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Adesso ti racconto una storia divertente.

Deixe-me contar-lhe uma história engraçada.

cômico

aggettivo

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Guardarlo mangiare è davvero un'esperienza comica.

humorístico

aggettivo (história: quadrinhos)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

C'è un resoconto divertente della riunione sul giornale.

jocoso, chistoso

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

L'anziano scherzoso fece ridere tutti.

brincalhão, jocoso

aggettivo

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

engraçadinho

sostantivo maschile (alguém que faz brincadeiras, trapaceiro)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Qualche spiritoso ha riempito le mie scarpe con delle puntine. Alcuni trovano i burloni divertenti, io no.

engraçado

aggettivo (persona)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

È proprio buffo. Abbiamo riso tutto il tempo.

Ele é tão engraçado. Nós rimos o tempo todo.

gaiato, engraçadinho

sostantivo maschile (informale) (pessoa divertida, informal)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Mark mi fa ridere, è un mattacchione.

provocar, implicar, importunar

(perturbar)

Fa sempre lo spiritoso.

Ele está sempre implicando.

piadista

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

fazer palhaçada

(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.)

Danny si mette sempre nei guai perché fa il pagliaccio in classe.

Vamos aprender Italiano

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de spiritoso em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.