O que significa stare attento em Italiano?
Qual é o significado da palavra stare attento em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar stare attento em Italiano.
A palavra stare attento em Italiano significa tenha cuidado, tomar cuidado, ser cuidadoso, nota bene, vigiar peso, controlar peso, cuidar do peso, pisar com cuidado, ter cuidado, tomar cuidado, tomar cuidado, contar calorias, ficar de olho em, tomar cuidado com, estar alerta, tomar cuidado, vigiar, cuidar de, prestar atenção, tomar cuidado com, prestar atenção, consciente, prestar atenção. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra stare attento
tenha cuidadoverbo intransitivo (interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!") Stai attento! Non sai cosa ti aspetta là fuori! Tenha cuidado! Você não sabe o que há por aí! |
tomar cuidado(BRA) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) I truffatori stanno prendendo di mira le persone anziane per mezzo di telefonate. Ho detto ai miei nonni di stare attenti. |
ser cuidadoso
(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) |
nota beneverbo intransitivo (observe bem) Prendete nota della data di consegna dei vostri lavori. |
vigiar peso, controlar peso, cuidar do pesoverbo intransitivo (figurado, informal: tentar não engordar) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) Le piacciono i cibi nutrienti; non deve esagerare e deve stare attenta al proprio peso. |
pisar com cuidado(ter cuidado onde pisa) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) Dovrai stare attento a dove metti i piedi quando scenderai dalla montagna. |
ter cuidado, tomar cuidado
(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) Quando si guida in inverno bisogna fare attenzione alle lastre di ghiaccio. Ao dirigir no inverno, você tem que prestar atenção em poças de gelo. |
tomar cuidado
(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) Si deve fare attenzione quando si attraversa una strada trafficata all'ora di punta. Você tem que tomar cuidado ao atravessar uma rua movimentada durante a hora do rush. |
contar calorias(dieta) (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) |
ficar de olho em, tomar cuidado com(selar por) State attenti ai borseggiatori quando siete nella folla. In questo quartiere bisogna stare attenti ai bambini che giocano per la strada. |
estar alerta
(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) Devi fare attenzione ai serpenti quando passeggi su queste colline. Você deve estar alerta com as cobras ao andar por esses morros. |
tomar cuidado
(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) Stai attento alle rocce che potrebbero franare lungo la strada. Fique atento para pedras soltas ao longo da estrada. Ela parece estar inteira depois da queda, mas é preciso ficarmos atentos para quaisquer sinais de concussão. |
vigiarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Tienilo d'occhio mentre chiamo la polizia. Vigia ele enquanto eu chamo a polícia. |
cuidar deverbo transitivo o transitivo pronominale Stai attenta al bambino mentre preparo il bagno. Tome conta do bebê enquanto eu preparo o banho dele. |
prestar atenção
(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) Presta molta attenzione a ogni parola che dice. Preste muita atenção a cada palavra que ele disser. |
tomar cuidado com
(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) Tome cuidado com esse bolo de casamento; você não vai querer derrubar isso! |
prestar atenção
(locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) Fai attenzione ai tuoi comportamenti quando vai alla cena. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Preste atenção onde você anda; o chão está molhado. |
consciente
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Cammina con attenzione: gli scogli sono scivolosi. Esteja consciente de como pisa porque as pedras estão escorregadias. |
prestar atenção
(locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) Fai attenzione ai gradini scivolosi. Preste atenção nos degraus escorregadios. |
Vamos aprender Italiano
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de stare attento em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.
Palavras relacionadas de stare attento
Palavras atualizadas de Italiano
Você conhece Italiano
O italiano (italiano) é uma língua românica e é falado por cerca de 70 milhões de pessoas, a maioria das quais vive na Itália. O italiano usa o alfabeto latino. As letras J, K, W, X e Y não existem no alfabeto italiano padrão, mas ainda aparecem em empréstimos do italiano. O italiano é o segundo mais falado na União Europeia, com 67 milhões de falantes (15% da população da UE) e é falado como segunda língua por 13,4 milhões de cidadãos da UE (3%). O italiano é a principal língua de trabalho da Santa Sé, servindo como língua franca na hierarquia católica romana. Um evento importante que ajudou na disseminação do italiano foi a conquista e ocupação da Itália por Napoleão no início do século XIX. Essa conquista estimulou a unificação da Itália várias décadas depois e impulsionou a língua da língua italiana. O italiano tornou-se uma língua usada não apenas entre secretários, aristocratas e tribunais italianos, mas também pela burguesia.