O que significa stanza em Italiano?
Qual é o significado da palavra stanza em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar stanza em Italiano.
A palavra stanza em Italiano significa presentes, cômodo, quarto, quarto, dormitório, aposento, estrofe, estância, câmara, caverna, quarto, sala de recreação, quarto cheio, quarto de hóspedes, salão de jogos, sala limpa, saguão, quarto de hotel, sala de mapas, sala de jogos, quarto de hóspedes, sala de descanso, quarto simples, número do quarto, quarto, sala de música, sala de fuga, sala de apoio, berçário, colega de quarto, fechar a conta, quarto, quarto de fumantes. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra stanza
presentessostantivo femminile (substantivo masculino plural: Substantivo masculino exclusivamente ou normalmente usado no plural. Ex. "óculos".) Nella stanza è sceso il silenzio appena ha dato il suo annuncio. Os presentes ficaram em silêncio quando ele começou seu anúncio. |
cômodo
(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Il nostro appartamento ha cinque stanze. Nosso apartamento tem cinco cômodos. |
quartosostantivo femminile (alberghi) (hotel) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Salve, ha una stanza disponibile per questo weekend? Alô, você tem um quarto disponível para este fim de semana? |
quarto, dormitório, aposentosostantivo femminile (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Andò nella sua stanza a leggere un libro. Ele foi para o quarto ler um livro. |
estrofe, estânciasostantivo femminile (musica) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
câmarasostantivo femminile (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) L'anziano si ritirò nella sua stanza. O velho homem retirou-se para sua câmara. |
cavernasostantivo femminile (figurado) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Il televisore è nella sala. A TV está no escritório. |
quarto
(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Ha dormito nella sua camera. Ela dormiu no quarto dela. |
sala de recreaçãosostantivo femminile (para crianças) I genitori hanno decorato di rosa la stanza dei giochi per le loro gemelle. |
quarto cheiosostantivo femminile (quantidade que cabe num quarto) Abbiamo una stanza piena di giocattoli con cui i bambini non giocano più. |
quarto de hóspedessostantivo femminile |
salão de jogos
(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) I residenti della residenza sanitaria assistenziale si sono riuniti nella sala di ricreazione per giocare a bingo. Os residentes do asilo se reuniram no salão de jogos para jogar bingo. |
sala limpasostantivo femminile Quando rientro in albergo mi aspetto di trovare la stanza pulita. |
saguão(stanza) (lobby) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Il vostro atrio è più grande del mio intero appartamento! |
quarto de hotelsostantivo femminile È una stanza d'albergo spaziosa. |
sala de mapassostantivo femminile (biblioteca para mapas) |
sala de jogossostantivo femminile (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Spesso i bambini usano la sala dei giochi nel seminterrato quando vengono a trovarli i loro amici. |
quarto de hóspedessostantivo femminile (cama de hóspede) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Gli ospiti della festa misero le loro giacche nella stanza degli ospiti. |
sala de descansosostantivo femminile (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Tutti i dipendenti sono invitati nella stanza del personale alle 17 per una torta e un caffè. |
quarto simples(para uma pessoa) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Qui le camere singole sono appena sufficienti a contenere un letto. |
número do quartosostantivo maschile Le chiavi elettroniche non hanno il numero di camera scritto sopra, quindi ti devi ricordare in che camera sei. |
quartosostantivo femminile (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
sala de músicasostantivo femminile |
sala de fugasostantivo femminile (gioco da tavolo) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
sala de apoiosostantivo femminile (online) (reunião online) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
berçáriosostantivo femminile (BRA, quarto do bebê) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Mentre papà e mamma cenano il bimbo dorme nella stanza del bebè. Enquanto a mãe e o pai jantam, o bebê dorme no berçário. |
colega de quartosostantivo maschile Susan non può permettersi una stanza singola nell'alloggio dell'università, ma va d'accordo con la sua compagna di stanza quindi non le dispiace condividerla. Susan não pode pagar por um quarto individual nas acomodações de sua universidade, mas ela se dá bem com sua colega de quarto, então não se incomoda de dividir. |
fechar a contaverbo transitivo o transitivo pronominale (hotel) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) In questo hotel bisogna lasciare la stanza entro le 11, oppure pagare un'altra notte di soggiorno. Nesse hotel, você tem de fechar a conta às 11 da manhã ou pagar por mais um dia. |
quartosostantivo femminile (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
quarto de fumantessostantivo femminile L'hotel dispone di camere per fumatori e camere per non fumatori. |
Vamos aprender Italiano
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de stanza em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.
Palavras relacionadas de stanza
Palavras atualizadas de Italiano
Você conhece Italiano
O italiano (italiano) é uma língua românica e é falado por cerca de 70 milhões de pessoas, a maioria das quais vive na Itália. O italiano usa o alfabeto latino. As letras J, K, W, X e Y não existem no alfabeto italiano padrão, mas ainda aparecem em empréstimos do italiano. O italiano é o segundo mais falado na União Europeia, com 67 milhões de falantes (15% da população da UE) e é falado como segunda língua por 13,4 milhões de cidadãos da UE (3%). O italiano é a principal língua de trabalho da Santa Sé, servindo como língua franca na hierarquia católica romana. Um evento importante que ajudou na disseminação do italiano foi a conquista e ocupação da Itália por Napoleão no início do século XIX. Essa conquista estimulou a unificação da Itália várias décadas depois e impulsionou a língua da língua italiana. O italiano tornou-se uma língua usada não apenas entre secretários, aristocratas e tribunais italianos, mas também pela burguesia.