O que significa statale em Italiano?
Qual é o significado da palavra statale em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar statale em Italiano.
A palavra statale em Italiano significa estatal, público, via principal, convencional, nacional, de propriedade do governo, público, estadual, em todo o estado, funcionário público, suporte econômico do governo, auto-estrada, escola pública, empresa estatal, lei do estado, subsídio, ajuda governamental, aparelho ideológico de estado, em todo o estado, por todo o estado, escola pública, legislação estadual, servidor público. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra statale
estatal, públicoaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
via principal
(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Hanno beccato un automobilista che faceva quasi il doppio del limite di velocità di 70 all'ora su una statale del Worcestershire. |
convencionalaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Josie ha frequentato una scuola speciale per bambini sordi per poi passare a una scuola pubblica. Josie frequentou uma escola especializada para crianças surdas antes de se mudar para uma escola convencional. |
nacional
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Brad ce l'ha fatta a entrare in nazionale. Beto chegou à seleção nacional de futebol. |
de propriedade do governo
(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) |
públicoaggettivo (relativo ao governo) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Keith è entrata nel pubblico impiego. Flávio entrou para o serviço público. |
estadual(de uma subdivisão política) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) La legge dello stato proibisce l'eccesso di velocità. A lei estadual proíbe a velocidade. |
em todo o estadolocuzione aggettivale (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) |
funcionário públicosostantivo maschile Certi impiegati statali conferiscono alla pubblica amministrazione una cattiva fama. |
suporte econômico do governosostantivo maschile (suporte financeiro governamental) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Lei non lavorava quando andava a scuola, riceveva un sussidio statale. |
auto-estradasostantivo femminile (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
escola públicasostantivo femminile (escola mantida pelo governo) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
empresa estatalsostantivo femminile (negócio ou empreendimento governamental) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) L'Amtrak è un buon esempio di azienda statale. |
lei do estadosostantivo femminile (USA: di singolo stato, non federale) (sistema legal de um estado norte-americano) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Un legge statale proibisce la fabbricazione casalinga di alcolici. |
subsídiosostantivo maschile (ajuda governamental para o bem-estar) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
ajuda governamentalsostantivo maschile (subsídio ou financiamento governamental) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
aparelho ideológico de estadosostantivo maschile |
em todo o estado, por todo o estadolocuzione avverbiale (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) La misura era popolare a livello locale, ma non a livello statale. |
escola públicasostantivo femminile (EUA, escola de fundação pública) I loro figli frequentano la scuola pubblica del loro quartiere. |
legislação estadualsostantivo femminile |
servidor públicosostantivo maschile |
Vamos aprender Italiano
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de statale em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.
Palavras relacionadas de statale
Palavras atualizadas de Italiano
Você conhece Italiano
O italiano (italiano) é uma língua românica e é falado por cerca de 70 milhões de pessoas, a maioria das quais vive na Itália. O italiano usa o alfabeto latino. As letras J, K, W, X e Y não existem no alfabeto italiano padrão, mas ainda aparecem em empréstimos do italiano. O italiano é o segundo mais falado na União Europeia, com 67 milhões de falantes (15% da população da UE) e é falado como segunda língua por 13,4 milhões de cidadãos da UE (3%). O italiano é a principal língua de trabalho da Santa Sé, servindo como língua franca na hierarquia católica romana. Um evento importante que ajudou na disseminação do italiano foi a conquista e ocupação da Itália por Napoleão no início do século XIX. Essa conquista estimulou a unificação da Itália várias décadas depois e impulsionou a língua da língua italiana. O italiano tornou-se uma língua usada não apenas entre secretários, aristocratas e tribunais italianos, mas também pela burguesia.