O que significa stupendo em Italiano?

Qual é o significado da palavra stupendo em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar stupendo em Italiano.

A palavra stupendo em Italiano significa de aspecto agradável, estupendo, legal, show, fantástico, extraordinário, lindo, belo, deslumbrante, deslumbrante, formidável, maravilhoso, magnífico, esplêndido, ótimo, bacana, legal, lindo, lindo, bonito, lindo, deslumbrante, formidável, espetacular, estelar, lindo, belo, épico, ótimo, excelente, maravilhoso, terrivelmente bom, brilhante, intenso, incrível, atordoar, pasmar, surpreender, assombrar, surpreender, pasmar, entorpecer, embasbacar, surpreender, surpreender, espantar, impressionar, causar uma boa impressão, espantar, lindamente, maravilhosamente, ótimo. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra stupendo

de aspecto agradável

aggettivo (estetica)

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)

Quel Collie di razza pura è un cane stupendo.

estupendo

aggettivo (excelente)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Questo quadro è un meraviglioso esempio dello stile romantico.

legal

(gíria)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Randall ha appena comprato una macchina stupenda.

Randall acabou de comprar um carro legal.

show

(BRA: informal)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Penso che il tuo piano sia assolutamente perfetto!

fantástico, extraordinário

(gíria)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

lindo, belo

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Che vista meravigliosa sul mare!

Que linda (or: bela) vista do mar!

deslumbrante

aggettivo (di persona) (pessoas)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

È una magnifica ragazza.

Ela é uma garota deslumbrante.

deslumbrante, formidável

aggettivo

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

La ragazza era splendida.

A jovem era deslumbrante.

maravilhoso, magnífico, esplêndido

aggettivo

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Ha fatto una performance meravigliosa e ha concesso due bis.

Ele fez uma performance magnífica com duas repetições.

ótimo, bacana, legal

(gíria)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

lindo

aggettivo

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

lindo, bonito

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Tua figlia è stupenda.

Tua filha é linda (or: bonita).

lindo, deslumbrante

aggettivo (di cosa) (coisas)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

È una giornata magnifica.

Está um dia tão lindo!

formidável, espetacular

aggettivo

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Harry ha una nuova auto stupenda.

Harry tem um carro novo formidável.

estelar

aggettivo (excelente)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

La sua prestazione eccezionale nella gara le è valsa una medaglia.

lindo, belo

aggettivo

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

È stata una giornata meravigliosa.

Aquele foi um lindo (or: belo) dia.

épico

(gíria, fantástico)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

La banda si esibì in un concerto fantastico, che fece colpo su tutti i critici.

A banda realizou um concerto épico, impressionando todos os críticos.

ótimo, excelente

aggettivo

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Abbiamo trascorso una giornata fantastica al mare.

Tivemos um ótimo dia na praia.

maravilhoso

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

La sua auto nuova è favolosa!

terrivelmente bom

(colloquiale) (gíria: muito bom)

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)

Você conseguiu o emprego? Isso é terrivelmente bom! Audrey tem alguns sapatos novos terrivelmente bons.

brilhante

aggettivo

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

La pasticceria aveva una stupenda esposizione di torte e paste nella vetrina anteriore.

intenso

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

incrível

aggettivo

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

atordoar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Il pugile ha stordito l'avversario con un gancio destro.

pasmar, surpreender, assombrar

verbo transitivo o transitivo pronominale (atordoar)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Il costo del matrimonio mi ha sorpreso davvero.

O custo do casamente realmente me surpreendeu.

surpreender, pasmar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Il mago mi sorprese con le sue illusioni.

entorpecer, embasbacar

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

surpreender

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Tina è delusa dal fatto che il marito non la sorprenda mai.

Tina está desapontada porque seu marido nunca a surpreende.

surpreender, espantar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

impressionar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

causar uma boa impressão

(stupire, colpire)

(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.)

espantar

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Emily era sbalordita dalla gentilezza dei suoi amici.

Emily estava espantada com a bondade de sua amiga.

lindamente, maravilhosamente

locuzione avverbiale

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)

ótimo

interiezione (gíria, excelente)

(interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!")

Vamos aprender Italiano

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de stupendo em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.

Palavras relacionadas de stupendo

O que significa splendido em Italiano?