O que significa stuzzicare em Italiano?
Qual é o significado da palavra stuzzicare em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar stuzzicare em Italiano.
A palavra stuzzicare em Italiano significa atiçar, provocar, seduzir, abrir o apetite, implicar, provocar, provocar, atormentar, implicar com, alfinetar, bater de frente, irritar-se, provocar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra stuzzicare
atiçarverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato: stimolare) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Gli strani rumori provenienti dall'altra parte del muro stuzzicarono la curiosità di Audrey. |
provocar, seduzir
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Ci ha stuzzicato con aromi d'aglio ed erbe arrosto. Ela nos provocou com o aroma de alho e ervas grelhadas. |
abrir o apetiteverbo transitivo o transitivo pronominale (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) Il giro della città ci stuzzicò la voglia di avventure più grandi. |
implicar, provocar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Pare de provocar sua irmãzinha! |
provocarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) La mia gatta Magali lascia in pace le persone se non viene stuzzicata. |
atormentarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Il ragazzino tormentò la sorella finché questa non si mise a piangere. O garotinho atormentou sua irmã até ela chorar. |
implicar comverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) (informal) Il capo di Jeff lo punzecchiava continuamente sul suo lavoro. O chefe do Jéferson implicava com ele constantemente sobre o trabalho. |
alfinetarverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) (figurado, informal) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) I ragazzini stuzzicavano continuamente Ben per la sua balbuzie. Os garotos alfinetavam o Ben constantemente por causa da gagueira. |
bater de frente
(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) Lucy ha un caratteraccio, quindi cerca di non contrariarla. Lucy tem um mau humor, então não bata de frente. |
irritar-se(irritação, aborrecimento) (verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.) |
provocarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Ai bambini non era permesso mangiare la torta appena sfornata e il suo profumo li tentava. As crianças não podiam tocar na torta recém saída do forno e o cheio provocava a elas. |
Vamos aprender Italiano
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de stuzzicare em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.
Palavras relacionadas de stuzzicare
Palavras atualizadas de Italiano
Você conhece Italiano
O italiano (italiano) é uma língua românica e é falado por cerca de 70 milhões de pessoas, a maioria das quais vive na Itália. O italiano usa o alfabeto latino. As letras J, K, W, X e Y não existem no alfabeto italiano padrão, mas ainda aparecem em empréstimos do italiano. O italiano é o segundo mais falado na União Europeia, com 67 milhões de falantes (15% da população da UE) e é falado como segunda língua por 13,4 milhões de cidadãos da UE (3%). O italiano é a principal língua de trabalho da Santa Sé, servindo como língua franca na hierarquia católica romana. Um evento importante que ajudou na disseminação do italiano foi a conquista e ocupação da Itália por Napoleão no início do século XIX. Essa conquista estimulou a unificação da Itália várias décadas depois e impulsionou a língua da língua italiana. O italiano tornou-se uma língua usada não apenas entre secretários, aristocratas e tribunais italianos, mas também pela burguesia.