O que significa sua em Italiano?
Qual é o significado da palavra sua em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar sua em Italiano.
A palavra sua em Italiano significa dela, dela, dele, seu, sua, dele, deles, delas, seu, seu, teu, sua, tua, seu, Sua Majestade, julgamento, , contra a vontade dele, à sua discrição, à sua vontade, à sua disposição, a sua discrição, respondendo à sua pergunta, a serviço de Sua Majestade, Vossa Majestade, novato, às suas ordens, à sua disposição, adaptar-se, Graça, senhor. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra sua
delapronome (singolare) (de + ela) (contração: Ocorre principalmente entre artigo e preposição. Ex. de + ele = dele; em + a = na; em + aquela = naquela, etc.) Quel libro è suo o mio? Il mio vestito è carino ma il suo è più bello. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Esse livro é dela ou meu? // Meu vestido está bom, mas o dela é mais bonito. // Esses sapatos são dela ou seus? Os dela são aqueles com pequenos corações pintados neles. |
delaaggettivo (possessivo) Questo è il suo libro, non il mio. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Este livro é seu, não meu. |
deleaggettivo (pertencente(s) a ele) Mi piace il suo nuovo cappello. Eu gosto do novo carro dele. |
seu, suaaggettivo (possessivo) (pronome: Palavra que substitui um substantivo. Ex. "seu", "aquele", "quem?", "cujo" ) Un cane dovrebbe sempre dormire nella sua cuccia. A piscina perdeu sua água por causa de um vazamento. |
delepronome (pertencente(s) a ele) È tuo questo, o suo? Este chapéu é seu ou dele? |
deles, delas
(pronome: Palavra que substitui um substantivo. Ex. "seu", "aquele", "quem?", "cujo" ) |
seu(singolare informale) (pronome: Palavra que substitui um substantivo. Ex. "seu", "aquele", "quem?", "cujo" ) È il tuo cane quello? ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Esse é seu cachorro? // Seu nome, por favor, senhor? |
seu, teu, sua, tua(singolare informale) (pronome: Palavra que substitui um substantivo. Ex. "seu", "aquele", "quem?", "cujo" ) Questo ombrello è tuo? Este guarda-chuva é seu? |
seuaggettivo (possessivo) (pronome: Palavra que substitui um substantivo. Ex. "seu", "aquele", "quem?", "cujo" ) Qualcuno ha lasciato qui la sua penna. Alguém deixou sua caneta aqui. |
Sua Majestadeabbreviazione femminile (Sua Altezza Reale: re) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) |
julgamento
(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) A suo stesso avviso, è un bravo attore! Ele é um bom ator em seu próprio julgamento. |
|
contra a vontade dele
(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) Abby è stata portata nella capanna nel bosco contro la sua volontà. |
à sua discrição, à sua vontade
(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) |
à sua disposição(formale) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) Vou deixar o computador à sua disposição. |
a sua discrição
(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) |
respondendo à sua pergunta(singolare) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) In risposta alla tua domanda: no, non è sposato. |
a serviço de Sua Majestade
(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) |
Vossa Majestadesostantivo femminile (a rainha) (locução pronominal: Duas ou mais palavras com função de pronome, definido ou indefinido. Ex. cada um; nós próprios; alguma coisa, etc.) La regina Elisabetta II è conosciuta come Sua Maestà la regina Elisabetta. |
novatosostantivo femminile (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
às suas ordens(formale) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) |
à sua disposição(formale) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) Assim que terminar esse trabalho, ficarei à sua disposição. |
adaptar-severbo transitivo o transitivo pronominale (verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.) Gli altri studenti sono stati molto gentili e hanno aiutato Julia a farla sentire a casa sua. |
Graçasostantivo femminile (titolo) (título) (substantivo masculino, substantivo feminino: Substantivos que têm os gêneros masculino e feminino. Ex. "menino, menina", "ator, atriz".) Sua grazia si è presentato la settimana scorsa alla corte reale. Sua Graça apareceu na corte do rei na semana passada. |
senhorsostantivo femminile (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Sua Eccellenza il vescovo ha trascorso il mese scorso in visita presso il Vaticano. |
Vamos aprender Italiano
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de sua em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.
Palavras relacionadas de sua
Palavras atualizadas de Italiano
Você conhece Italiano
O italiano (italiano) é uma língua românica e é falado por cerca de 70 milhões de pessoas, a maioria das quais vive na Itália. O italiano usa o alfabeto latino. As letras J, K, W, X e Y não existem no alfabeto italiano padrão, mas ainda aparecem em empréstimos do italiano. O italiano é o segundo mais falado na União Europeia, com 67 milhões de falantes (15% da população da UE) e é falado como segunda língua por 13,4 milhões de cidadãos da UE (3%). O italiano é a principal língua de trabalho da Santa Sé, servindo como língua franca na hierarquia católica romana. Um evento importante que ajudou na disseminação do italiano foi a conquista e ocupação da Itália por Napoleão no início do século XIX. Essa conquista estimulou a unificação da Itália várias décadas depois e impulsionou a língua da língua italiana. O italiano tornou-se uma língua usada não apenas entre secretários, aristocratas e tribunais italianos, mas também pela burguesia.