O que significa su misura em Italiano?
Qual é o significado da palavra su misura em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar su misura em Italiano.
A palavra su misura em Italiano significa feito sob medida, customizado, ajustado, feito sob encomenda, feito sob medida, personalizado, sob medida, customizado, estruturado, de madeirame, que faz roupas sob medida, feito sob medida, feito sob encomenda, sob medida, personalizar, feito sob medida, sob medida, fabricante de produtos sob medida, produto costumizado, individualizar, sob medida, serviço personalizado, personalizar, costurar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra su misura
feito sob medida, customizado
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Il milionario indossava solo vestiti su misura. O milionário só usava ternos feitos sob medida. Até a mobília do seu consultório era customizada. |
ajustadolocuzione aggettivale (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Aveva capelli biondi ossigenati e indossava un abito su misura. Ela era loira e vestia uma roupa ajustada. |
feito sob encomendalocuzione aggettivale (feito sob encomenda, alfaiataria) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) Savile Row è il miglior posto in cui farsi fare un completo su misura. |
feito sob medidalocuzione aggettivale (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) Questo sarto è specializzato in abiti da uomo su misura. |
personalizado
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
sob medidalocuzione aggettivale (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) Il falegname costruì una credenza su misura per riempire lo spazio. O carpinteiro fez um guarda-louça sob medida para encaixar no espaço. |
customizado(anglicismo) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) A empresa construiu uma motocicleta personalizada para ele. |
estruturadolocuzione aggettivale (abiti) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
de madeirame
(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) Esta casa de madeirame pode ser construída mais rapidamente. |
que faz roupas sob medidalocuzione aggettivale (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) A Londra Savile Row è famosa per la sartoria su misura. |
feito sob medida, feito sob encomenda
(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) |
sob medida
I motociclisti ammiravano tutte le personalizzazioni sulle moto parcheggiate fuori dal bar. |
personalizar(produto) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Questo negozio personalizza ogni mobile secondo le specifiche del cliente. Esta loja personaliza toda a mobília de acordo com as especificações do comprador. |
feito sob medidaaggettivo (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) Queste librerie sono fatte su misura per entrare in quella nicchia nel salotto. |
sob medidaaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Abbiamo comprato le modanature tagliate su misura in modo da poterle mettere su rapidamente. |
fabricante de produtos sob medidasostantivo maschile |
produto costumizado
|
individualizarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
sob medidaaggettivo (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) Diane sta seguendo una dieta personalizzata. Diane estava seguindo uma dieta sob medida. |
serviço personalizadosostantivo maschile Il nostro forte è dare un servizio su misura ad ogni cliente. |
personalizar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) La donna ha personalizzato i suoi vestiti tagliandoli su misura. |
costurarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Mary confezionò il materiale su misura in un vestito. Mary costurou o material em um terno. |
Vamos aprender Italiano
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de su misura em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.
Palavras relacionadas de su misura
Palavras atualizadas de Italiano
Você conhece Italiano
O italiano (italiano) é uma língua românica e é falado por cerca de 70 milhões de pessoas, a maioria das quais vive na Itália. O italiano usa o alfabeto latino. As letras J, K, W, X e Y não existem no alfabeto italiano padrão, mas ainda aparecem em empréstimos do italiano. O italiano é o segundo mais falado na União Europeia, com 67 milhões de falantes (15% da população da UE) e é falado como segunda língua por 13,4 milhões de cidadãos da UE (3%). O italiano é a principal língua de trabalho da Santa Sé, servindo como língua franca na hierarquia católica romana. Um evento importante que ajudou na disseminação do italiano foi a conquista e ocupação da Itália por Napoleão no início do século XIX. Essa conquista estimulou a unificação da Itália várias décadas depois e impulsionou a língua da língua italiana. O italiano tornou-se uma língua usada não apenas entre secretários, aristocratas e tribunais italianos, mas também pela burguesia.